此联描绘了一幅超凡脱俗、宁静致远的景象。"仙佛缘中，湖山胜处"，开篇即以“仙佛”二字点明了此处的超然境界，仿佛是神仙与佛祖的栖息之地，又或是他们修行的绝佳场所。接着，“湖山胜处”四字则具体描绘了这一环境的美丽与独特，湖光山色交相辉映，美不胜收。
"楼台影里，云水闲时"，进一步渲染了这种静谧而祥和的氛围。"楼台影里"，楼阁与亭台在光影交错中若隐若现，增添了几分神秘与梦幻之感。"云水闲时"，则是将自然界的云与水拟人化，赋予它们悠闲自在的状态，仿佛整个世界都在静静地呼吸，展现出一种超脱尘世的宁静之美。
整体而言，这副对联通过精炼的语言，构建了一个远离尘嚣、充满诗意的仙境，让人仿佛能感受到心灵的净化与升华，是一幅集自然美景与哲学思考于一体的艺术作品。
