柳絮

宫柳垂垂拂苑墙,啼莺惊梦暗心伤。

起来羞见空中絮,也得随风入御床。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

宫中的柳树低垂,轻轻触碰着苑墙,
啼叫的黄莺惊扰了我的美梦,让我心中充满哀伤。

注释

宫柳:宫中的柳树。
拂:轻轻触碰。
苑墙:皇家园林的围墙。
啼莺:啼叫的黄莺。
惊梦:惊扰梦境。
暗心伤:内心深处感到悲伤。
起来:醒来。
羞见:感到羞愧而不想见到。
空中絮:飘飞的柳絮。
随风:随着风势。
御床:皇帝的床榻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇"宫柳垂垂拂苑墙",设定了一个幽静的皇宫内苑之中,春风吹过,宫中的垂柳轻柔地拂过围墙,营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。紧接着"啼莺惊梦暗心伤",诗人通过莺鸟的啼叫声,传达了对春日里美好时光的留恋之情,同时也流露出一丝离愁和孤寂感。

接下来的"起来羞见空中絮",则是对柳絮飘落景象的细腻描绘。诗人起身后,不由自主地感到羞涩,因为春日里空气中弥漫着柳絮,这些轻盈的花絮似乎无处不在,让人倍感生机与活力。

最后"也得随风入御床"一句,则是对宫廷生活的一种委婉表达。这里的"御床"隐喻皇帝或贵族之寝息之地,柳絮轻盈飘落,即便不经意,也能随着微风悄然而至,甚至进入那尊贵的休憩之所。这不仅强化了春日里柳絮无处不在的形象,更通过这种细腻的情节描写,展现了宫廷生活中的奢华与柔美。

总体而言,这首诗以其精致的语言和生动的画面,将读者带入一个充满春意的皇宫世界,让人仿佛能感受到那份幽远而又细腻的情愫。

收录诗词(1)

孙文叔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

往浙西别王龟龄

中原回首尚胡尘,世事徒惊日月新。

羁旅不堪频作别,壮怀虽在已甘贫。

南来求友传三益,西去论心有几人。

别后梦魂何处是,祇应来往慎江滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

莫欺春到荼蘼尽,更有杨花落后飞。

形式: 押[微]韵

与周默

雨集枯池时渐满,藤笼老木一翻新。

如今且悦目前景,妆点亭台随分春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

绝句二首(其二)

山家一尺潇湘石,扫尽云腴齿颊清。

警破午窗箕颍梦,转为风外小松声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵