宿山房

石窗灯欲尽,松槛月还明。

就枕浑无睡,披衣却出行。

岩高泉乱滴,林动鸟时惊。

倏忽山钟曙,喧喧仆马声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

石窗边的油灯即将燃尽,松木栏杆外的月光依然明亮。
我躺在床上毫无睡意,于是披上衣服出门走走。
高高的岩石上泉水随意滴落,树林中的鸟儿因动静而偶尔受惊。
忽然间,山寺的钟声宣告黎明将至,外面仆人和马匹的嘈杂声也随之响起。

注释

石窗:窗户由石头制成。
灯:照明用具。
尽:燃尽。
松槛:松木栏杆。
还:仍然。
就枕:躺下准备睡觉。
浑:全然。
却:反而。
岩高:高耸的岩石。
泉乱滴:泉水随意滴落。
林动:树林有动静。
鸟时惊:鸟儿受到惊吓。
倏忽:忽然。
山钟:山寺的钟声。
曙:黎明。
喧喧:嘈杂。
仆马声:仆人和马匹的声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜宿山中小屋的景象和心境。"石窗灯欲尽,松槛月还明"表达了深夜时分,室内的灯火即将熄灭,而室外松林间透过的月光却依然明亮,这既是时间的流逝,也反映出诗人在这宁静环境中的独自沉思。"就枕浑无睡,披衣却出行"则展示了诗人难以入眠,最终选择披上衣服外出行走的心境变化。

接着,"岩高泉乱滴,林动鸟时惊"描述了夜晚山中泉水潺潺、树木摇曳以及偶尔惊飞的鸟儿,这些自然声音加深了诗中的静谧与神秘氛围。最后,"倏忽山钟曙,喧喧仆马声"则是对晨钟初响和远处传来的牵引马匹的声音进行描绘,预示着夜已将尽,一天新的开始。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在山中的夜晚独自沉思,以及对时间流逝和新的一日到来的感受。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿友人山居寄司徒相公(其一)

雨雪正霏霏,令人不忆归。

地炉僧坐暖,山蘖火声肥。

隔纸烘茶蕊,移铛剥芋衣。

知君在霄汉,此兴得还稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宿友人山居寄司徒相公(其二)

郢客相寻夜,荒庭雪洒篙。

虚堂看向曙,吟坐共忘劳。

溪冻声全减,灯寒焰不高。

他人莫相笑,未易会吾曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

寄魏郎中

碌碌但随群,蒿兰任不分。

未尝矜有道,求遇向吾君。

逸驾秋寻寺,长歌醉望云。

高斋纸屏古,尘暗北山文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

惜花

淡淡西园日又垂,一尊何忍负芳枝。

莫言风雨长相促,直是晴明得几时。

心破只愁莺践落,眼穿唯怕客来迟。

年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵