留题新建五云亭

卧龙东岭冠云霞,亭面溪流对若耶。

秋霁独先初夜月,春阴见尽满城花。

疏篁绕槛栖寒雀,乔木依檐泊暮鸦。

红烛未残宾已醉,倚风歌管到人家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

卧龙山岭映照着云霞,亭子面对着溪流如镜若耶河。
秋雨初晴,月亮最先照亮夜晚,春天阴霾散去,满城花开如锦。
稀疏的竹林围绕栏杆,寒雀在其中栖息,高大的树木下,傍晚的乌鸦停歇。
蜡烛尚未燃尽,宾客已微醺,倚风而歌,音乐飘荡到各家各户。

注释

卧龙:指山名。
冠:覆盖。
云霞:日出或日落时的彩霞。
若耶:古代水名,这里代指溪流。
霁:雨过天晴。
初夜月:刚刚升起的月亮。
春阴:春天的阴天。
满城花:满城盛开的花朵。
疏篁:稀疏的竹林。
槛:栏杆。
栖:停留。
寒雀:寒冷天气中的麻雀。
乔木:高大的树木。
暮鸦:傍晚的乌鸦。
红烛:红色的蜡烛。
宾:宾客。
已醉:已经喝醉。
歌管:歌唱和乐器演奏。
人家:民居,住户。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山中亭台景象。"卧龙东岭冠云霞"以卧龙岭比喻亭子坐落在云霞缭绕的高处,展现出其地理位置的壮观。"亭面溪流对若耶"则写亭子临水而建,与清澈的若耶溪相映成趣,环境清幽。

"秋霁独先初夜月"描绘了秋雨过后,月光洒在静谧的夜晚,显得格外明亮,诗人独自欣赏这初夜美景。"春阴见尽满城花"则转至春天,春雨过后的阴霾散去,满城花开,生机盎然。

"疏篁绕槛栖寒雀,乔木依檐泊暮鸦"进一步描绘了周围环境,稀疏的竹林围绕着栏杆,寒雀在其中栖息;高大的树木下,暮鸦停歇,增添了宁静的氛围。

最后两句"红烛未残宾已醉,倚风歌管到人家"暗示了夜晚宴饮的场景,宾客们在红烛尚未燃尽时已微醺,歌声和乐声随风飘向远处的人家,传递出一种闲适和欢乐的气息。

整体来看,章岷的《留题新建五云亭》通过细腻的笔触,描绘了五云亭的四季景色,以及人们在此处的活动,展现了山水之间的宁静与人情的温馨。

收录诗词(6)

章岷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陪范公登承天寺竹阁

古寺依山起,幽轩对竹开。

翠阴当昼合,凉气逼人来。

夜影疏排月,秋鞭瘦竹苔。

双旌容托乘,此地举茶杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

钓台

乘兴访遗基,扁舟宿烟渚。

水净写天形,山空答人语。

风篁自成韵,霜叶纷如雨。

寒亭暮响清,饥猿夜啼苦。

疑将洞府接,似与人寰阻。

不羡重城中,喧喧听笳鼓。

形式: 古风

送梵才大师归天台

故山萝蔓锁云扉,几夕扁舟已梦归。

莲社招贤移岁月,芝岩编句满珠玑。

金刀拥雪新彫鬓,香裓欺兰旧赐衣。

后夜吴门对霜月,怀师馀意在琴徽。

形式: 七言律诗 押[微]韵

设醮洞霄因以古诗记其事

鹤鸣在野声闻天,灵坛夜醮朝群仙。

群仙乘风驾云軿,一一来自虚皇前。

玉炉不散香凝烟,火中金缕光相连。

仙官谓我帝所怜,百拜向帝臣有言,愿乞臣母千斯年。

形式: 古风 押[先]韵