酹江月/念奴娇(其三)

当初误触,紫微君、谪下神霄玉府。

醉后骑龙吹铁笛,酒醒不知何处。

绛阙寥寥,红尘扰扰,老泪滂如雨。

人间天上,桑田沧海如许。

遥想十二楼前,琪花开已遍,鸾歌鹤舞。

梦到三天还又落,愁听空中箫鼓。

独倚阑干,笑拈花片,细写思归字。

东风还会,为伊吹上天去。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

当初误入,紫微星君、被贬下凡至神霄玉府。
酒醉后骑龙吹铁笛,醒来却不知身在何方。
宫殿空旷,红尘纷扰,老泪如雨般流淌。
人间与仙境,沧桑巨变如此之大。
遥想那十二楼前,仙芝花开满园,凤鸣鹤舞翩翩。
梦境中重回三天,愁听空中乐曲和鼓声。
独自倚着栏杆,笑中拈起花瓣,轻轻写下思乡的字。
东风啊,能否帮我将这心意吹送到天上去。

注释

紫微君:古代星宿名,象征帝王或尊贵人物。
谪下:贬谪,指被贬谪到人间。
神霄玉府:道教中的神仙居所。
醉后:酒后。
绛阙:红色宫阙,代指宫殿。
红尘:世俗尘世。
老泪:老年的眼泪。
桑田沧海:比喻世事变迁巨大。
琪花:神话中的仙花。
三天:传说中的神仙世界。
阑干:栏杆,这里指倚靠的地方。
思归字:思念家乡的字句。

鉴赏

这首词是宋代道士葛长庚所作的《酹江月/念奴娇》(其三)中的片段,以仙人谪降人间的传说为背景,展现了词人的飘渺心境与对仙境的向往。开篇描述了主人公因误触仙机而被贬下凡的经历,醉酒后的龙骑铁笛和醒来后的迷茫,流露出一种失落与无奈。

接着,词人通过对比天宫的寂静与尘世的纷扰,表达了对清静生活的怀念和对沧桑人事的感慨。"人间天上,桑田沧海如许",运用比喻,形象地描绘了世事变迁之大。

进入下片,词人想象自己在仙境中的情景,满眼皆是仙境的美丽景象——琪花盛开,仙乐飘荡。然而,即使在梦境中,他仍感到时光匆匆,愁绪难消,听到空中的箫鼓声,更添离愁。他独自倚栏,摘花写字,寄托思归之情,显示出对回归仙界的渴望。

最后,词人期盼东风能将他的思念吹向天际,表达了他对超脱尘世、重归仙界的深深向往。整体来看,这首词情感深沉,意境悠远,充满了浓厚的道教色彩和诗人独特的仙道情怀。

收录诗词(134)

葛长庚(宋)

成就

不详

经历

原名,世称紫清先生。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人

  • 籍贯:北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

蝶恋花(其二)

绿暗红稀春已暮。燕子衔泥,飞入谁家去。

柳絮欲停风不住。杜鹃声里山无数。

白马青衫无定据。好底林泉,信脚随缘寓。

拼却此生心已许。一川风月聊为主。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其一)题爱阁

冷雨疏风凉漠漠。云去云来,万里秋阴薄。

笑倚玉阑呼白鹤。烟笼素月青天角。

竹影松声浑似昨。醉胆如天,谁道词源涸。

满地苍苔霜叶落。今宵不饮何时乐。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其三)

楼上风光都占断。楼下风光,还许诗人管。

管领风光谁是伴。一堤杨柳开青眼。

波面琉璃花影乱。玉笋持杯,画舸歌声颤。

醉里寻春春不见。夕阳芳草连天远。

形式: 词牌: 蝶恋花

鹧鸪天(其二)

西畔双松百尺长。当时亲自见刘王。

山前今日莲花水,往者将军洗马塘。

南粤路,汉宫墙。晚风历历说兴亡。

摩挲东晋苍苔灶,细说仙翁炼药方。

形式: 词牌: 鹧鸪天