月夜登吴江垂虹

平湖万顷天无风,试上垂虹月满空。

豁目直穷烟障外,诸峰浑出有无中。

混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄。

却笑三山游汗漫,恍然身世到蓬宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

平静的湖面广阔无垠,天空没有一丝风,我登上垂虹桥,只见皓月当空照耀。
视野开阔,直达云烟之外,群峰若隐若现,仿佛在虚无缥缈之间浮现。
天地间纤尘皆无,星辰倒映湖中,景象壮丽无比。
回望那传说中的三座仙山,如今看来,如梦似幻,感觉自己仿佛来到了仙境蓬莱宫。

注释

平湖:平静的湖面。
垂虹:垂虹桥,可能是桥的名字。
月满空:皓月当空。
豁目:视野开阔。
烟障:云烟。
浑出:若隐若现。
混同天地:与天地融为一体。
纤尘绝:纤尘不染。
倒影:倒映在湖中的影像。
万象:万物。
三山:传说中的三座仙山(如蓬莱、方丈、瀛洲)。
游汗漫:漫游无际。
恍然:忽然,仿佛。
蓬宫:仙境蓬莱宫。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的月夜景象,诗人站在吴江之上,仰望着满天的明月和垂挂的虹霓。开篇“平湖万顷天无风”,设定了一片寂静无风的景色,湖面如同一面巨大的镜子,映照出天空中的一切。

“试上垂虹月满空”一句,则描绘了诗人试图攀登以望向那横亘在天际的彩虹和圆满的明月。接下来的“豁目直穷烟障外,诸峰浑出有无中”,表达了诗人眼界开阔,穿过迷雾,看到了山峦的轮廓,无论是实体还是幻象,都清晰可见。

“混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄”一句,是对宇宙和自然之美的描绘。诗人感受到了与大自然的合一,以及由此带来的精神上的解脱和超然。月夜中的倒影让星辰和万物显得格外壮观。

最后两句“却笑三山游汗漫,恍然身世到蓬宫”,则表达了诗人对于红尘俗世的超脱态度。在游历三山时,那些繁杂琐碎之事都不再重要,而是一种恍惚之间,自己的生命已经融入到了自然之中,达到了一种精神上的自由和解脱。

收录诗词(74)

卫泾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长沙鹿鸣宴送诸进士

楚材从古擅豪雄,况是长沙世著忠。

鸣鹿三章新得句,抟鹏万里稳摩空。

科名直寄文词表,事业相期气节中。

畎亩平时忧国念,盍将长策沃宸衷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

古林邱

支筇来访古林邱,转尽山腰俯碧流。

峭壁千寻悬石磴,苍崖百尺护龙湫。

行人迹断烟常暝,过鸟声闲意更幽。

小憩已销尘俗虑,溪山奇绝是兹游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵呈与叔兄

野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。

尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。

出门求益谋何拙,扫几观书味更长。

归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵高仲贻赠别

金碗轻抛入钓船,夜寒侵被不成眠。

近传奏疏三千牍,今见新诗十二篇。

故国音书凭过雁,江城烽火照晴天。

移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵