宫词(其五十五)

甘州唱罢晓光新,簇簇才人与美人。

不分昭阳赵飞燕,汉皇誇是掌中身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

唱完《甘州》后迎来清晨的曙光,
众多才华出众的人和美丽的女子聚集在一起。

注释

唱罢:唱完。
晓光:清晨的阳光。
簇簇:众多。
才人:才华出众的人。
美人:美丽的女子。
昭阳:指代皇宫,这里借昭阳宫比喻皇帝的居所。
赵飞燕:历史上著名的美女,此处泛指美女。
汉皇:汉朝的皇帝。
誇是:夸赞是。
掌中身:像掌上明珠一样珍贵。

鉴赏

这首诗描绘了一场在甘州的宴会结束后的情景,主人公与美貌女子一同享受着清晨的新鲜光线。诗中的“簇簇才人与美人”表现了集体的欢愉氛围和对美好事物的欣赏。

接着,“不分昭阳赵飞燕”这句,通过提及汉朝著名美女赵飞燕,用以比喻现世美人的绝色。这里暗示诗中所描述之宴会场合中的女子也同样拥有赵飞燕那样的倾城之貌。

最后,“汉皇誇是掌中身”则更加深化了上一句的意境,通过汉武帝对赵飞燕宠爱有加的情形来强调美人在男子心目中的地位。这里用“掌中身”来形容女子被宠爱得如同掌中的珍宝,体现出男子对美人的极度迷恋和珍视。

整首诗通过对比古代美女的描写,以及借助皇帝与美人之间的关系,展现了诗人对于美好事物的无限向往,同时也反映了当时社会上层阶级对美貌女性的追求。

收录诗词(143)

宋白(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其七十四)

天地储祥集凤麟,凌烟高阁写功臣。

宫中记得鸦儿句,偏问虞南第几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词(其七十三)

蚕馆春晴阴绿桑,亲蚕天气日初长。

九嫔参酌前朝礼,须戴金钗十二行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其二十一)

双双金刹出宫墙,内寺幡花散道场。

妃子不来春雨细,玉真公主代行香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其四十五)

御制新成喜雪篇,六宫传写满香笺。

金銮殿女曾偷和,不敢将呈万乘前。

形式: 七言绝句 押[先]韵