鼓吹曲辞.芳树

迢迢芳园树,列映清池曲。

对此伤人心,还如故时绿。

风条洒馀霭,露叶承新旭。

佳人不再攀,下有往来躅。

形式: 乐府曲辞 押[沃]韵

翻译

远远的花园里树木葱郁,倒映在清澈的池塘边。
面对此景让人心生伤感,它们依旧像以前那样翠绿。
微风吹动树枝洒下余雾,露珠在新升的阳光下闪烁。
美丽的女子不再攀折这些花枝,下面只有来来往往的足迹。

注释

迢迢:形容距离遥远或时间长久。
芳园:芳香的花园,指美丽的地方。
清池曲:清澈的池塘边,曲意为弯曲处,这里指池塘的一角。
对此:面对此景。
伤人心:使人心生悲伤。
风条:被风摇动的树枝。
馀霭:剩余的薄雾。
露叶:带着露珠的叶子。
新旭:初升的太阳。
佳人:美丽的女子。
不再攀:不再去采摘花朵。
躅:足迹,步伐。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀愁的园林景象。开篇“迢迢芳园树,列映清池曲”两句,通过对花园中树木和清澈池水的描写,营造出一种幽深宁静的氛围。“迢迢”形容树木繁茂而又轻柔,“列映”则突出了树影在池中的倒映,增添了一份静谧。

紧接着“对此伤人心,还如故时绿”,诗人表达了面对这片美丽景色却不得不触发内心的哀愁和怀旧之情。这里的“故时”指的是过去,那些美好的记忆依然如此清晰,而现在却只能在这些景物中寻找往昔的影子。

接下来的“风条洒馀霭,露叶承新旭”,则是对自然界细微变化的捕捉。轻柔的风带走了花香,“洒”字生动地形容了这种散发状态;而“露叶承新旭”则描绘出晨露在新日照射下闪耀的景象,透露出一丝生的希望。

最后两句“佳人不再攀,下有往来躅”,诗人的情感到达了高潮。这里的“佳人”指的是那位曾经与自己共享这些美好时光的人,现在却已经不再身边。“往来躅”则是对过去相聚时光的回忆,那些走过的路,留下的只是回忆和孤独。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个关于美好记忆与失落之感的深刻主题。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

暮相思

朝出自不还,暮归花尽发。

岂无终日会,惜此花间月。

空馆忽相思,微钟坐来歇。

形式: 古风 押[月]韵

端居感怀

沈沈积素抱,婉婉属之子。

永日独无言,忽惊振衣起。

方如在帏室,复悟永终已。

稚子伤恩绝,盛时若流水。

暄凉同寡趣,朗晦俱无理。

寂性常喻人,滞情今在己。

空房欲云暮,巢燕亦来止。

夏木遽成阴,绿苔谁复履。

感至竟何方,幽独长如此。

形式: 古风 押[纸]韵

精舍纳凉

山景寂已晦,野寺变苍苍。

夕风吹高殿,露叶散林光。

清钟始戒夜,幽禽尚归翔。

谁复掩扉卧,不咏南轩凉。

形式: 古风 押[阳]韵

横塘行

妾家住横塘,夫婿郗家郎。

玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象床。

象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。

岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。

丈夫一去花落树,妾独夜长心未平。

形式: 古风