贫居

绳床拥敝裯,初起发未栉。

南窗展书卷,就暖读寒日。

门前绝车马,薄暮垂片席。

短墙挂纤蔓,幽鸟啄红实。

群蜗恶积雨,缭绕篆空壁。

男儿处贫贱,举首宇宙窄。

翩翻枪榆鸠,宛转匿絮虱。

妻孥竞相笑,憔悴守文笔。

形式: 古风

翻译

简陋的绳床铺着破旧的被褥,我刚起床头发还未梳理。
在南边的窗户下展开书籍,趁着温暖的阳光阅读寒冷的日子。
门前不再有车马喧嚣,傍晚时分只挂着一片席子。
短墙上爬满了细长的藤蔓,小鸟啄食红色的果实。
众多蜗牛讨厌连绵的雨水,它们在墙壁上蜿蜒爬行。
身处贫穷卑微,感觉世界变得狭小,抬头看天也觉得压抑。
像枪榆鸠般轻盈翻飞,又如藏在棉絮中的跳蚤般辗转躲藏。
妻子和孩子们都嘲笑我,我却憔悴地坚守着写作的笔墨。

注释

绳床:简陋的床。
敝裯:破旧的被子。
栉:梳子。
南窗:南边窗户。
寒日:寒冷的阳光。
绝:断绝。
薄暮:傍晚。
纤蔓:细长的藤蔓。
红实:红色果实。
群蜗:众多蜗牛。
篆空壁:在墙壁上爬行。
贫贱:贫穷卑微。
宇宙窄:世界狭小。
枪榆鸠:比喻轻盈飞翔的人。
絮虱:棉絮中的跳蚤。
妻孥:妻子和孩子。
文笔:写作的笔墨。

鉴赏

这首诗描绘了一个贫寒士人在家中度过冬日的情景,通过细腻的笔触展现了一种平凡而宁静的生活画面。

"绳床拥敝裯,初起发未栉" 一句,写出了主人公刚醒未起时的模样,床上还残留着夜间取暖的被褥,而头发尚未整理。这里传达了一种懒散而又自在的情态。

接下来的"南窗展书卷, 就暖读寒日"则描绘了主人公坐在向阳的窗前,阅读书籍以消磨寒冷的时光。这不仅展示了诗人热爱学习、渴望知识的心境,也透露出他在困顿中寻找精神慰藉的状态。

"门前绝车马,薄暮垂片席" 一句,则描绘出诗人家门前清静无人影,连车马也寥寥可数,只有薄暮时分挂起的一块小席。这里表达了主人公远离喧嚣、淡泊明志的生活态度。

在"短墙挂纤蔓,幽鸟啄红实"中,诗人通过短墙上的藤蔓和隐藏其中的鸟儿取食红色的果实,勾勒出一个隐逸自得的景象。这种静谧与自然的交融,增添了一份生机与希望。

随后的"群蜗恶积雨,缭绕篆空壁"则通过昆虫害怕积水环绕在墙壁上,形象地表达了对未来不确定的担忧。这里虽有不祥之兆,但也反映出诗人面对困境时的深刻感受。

"男儿处贫贱,举首宇宙窄"一句,表达了诗人在贫穷与低微中仍然仰望广阔天地、胸怀壮志的情怀。这里传递出一种不甘平庸的英雄气概和对生活的无畏态度。

接下来的是"翩翻枪榆鸠,宛转匿絮虱",诗人通过鸟儿在枝头飞翔,掩藏在树叶间的情景,既写出了自然之美,也隐喻了个人命运的曲折和对未来不确定性的担忧。

最后,"妻孥竞相笑,憔悴守文笔"则展示了一幅家庭温馨的画面。诗人在家中与妻子儿女共度时光,虽然生活贫困,但家人间的欢声笑语给了他继续前行的力量和勇气。在这里,"憔悴守文笔"表达了诗人对文学创作的坚持与执着,即便是在逆境中也未曾放弃。

总体而言,这首诗通过日常生活中的细节描写,展现了一个士人的贫穷生活和他内心世界的丰富多彩。尽管面临困顿,但诗人依旧保持着自己的尊严与个性,以及对知识、文学乃至美好事物的热爱。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

采芡

芡盘团团开碧轮,城东壕中如叠鳞。

汉南父老旧不识,日日岸上多少人。

骈头鬅?露秋熟,绿刺红针割寒玉。

提笼当筵破紫苞,老蚌一开珠一掬。

吹台北下凝祥池,圃田东边仆射陂。

如今两处尽堙没,异日此地名应驰。

物贵新成味尤美,可惜飘零还入水。

料得明年转更多,一匝清波流万子。

形式: 古风

采药归晚因宿野人山舍

东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。

我来采药晚忘归,试宿荆扉问鸡黍。

春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。

平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。

形式: 古风

采桑

溪桥接桑畦,钩笼晓群过。

今朝去何早,向晚蚕恐卧。

家家五十日,谁敢一日惰。

未言给私用,且以应官课。

形式: 古风 押[个]韵

采莲曲

绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。

雕瑰错宝垂鬓长,紫冒翠盖行新妆。

蹁跹曲堤下回塘,画桡送入波中央。

罗袖卷起金钏光,摇轻撼脆敲短芒。

丹琼绀玉低复昂,沾裛薄粉扑嫩黄。

蚕腰蛛腹丝飘扬,列坐綵舫求比方。

笑声吃吃动明珰,挨蒲拂蓼次岸旁。

风吹落霞供晚凉,西城鸦鸦啼女墙。

归来索酒酌满觞,吴屏蜀帐围象床。

困卧不起灯烛张,琉璃盎缶丛生香。

形式: 古风 押[阳]韵