游水南寺

双刹耸浮云,层轩绝世尘。

松溪千盖雨,茶圃一旗春。

夜梵龛灯暗,朝香篆火新。

暂来犹永日,堪羡白莲人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

两座山峰直插云霄,高阁远离世俗尘埃。
松林小溪如千万伞盖笼罩着雨意,茶园中一旗新绿象征着春天的到来。
夜晚的佛堂灯火微暗,清晨的香烟篆字新燃。
短暂的停留仿佛漫长的一天,令人羡慕那些如白莲般出尘的人。

注释

双刹:两座山峰。
耸:直插。
浮云:云霄。
层轩:高阁。
绝世:远离。
尘:世俗尘埃。
松溪:松林小溪。
千盖:千万伞盖状。
雨:雨意。
茶圃:茶园。
一旗:一旗新绿。
梵龛:佛堂。
灯暗:灯火微暗。
朝香:清晨的香烟。
篆火:篆字形状的香烟。
暂来:短暂的停留。
犹:仿佛。
永日:漫长的一天。
堪羡:令人羡慕。
白莲人:如白莲般出尘的人。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象和宗教氛围。"双刹耸浮云,层轩绝世尘",通过对山寺之高峻与佛寺之清净的形容,展现了一种超脱尘俗、接近天空的境界。"松溪千盖雨,茶圃一旗春"则描绘出自然景观和生机勃发的意象,其中“松溪”、“茶圃”都是静谧而生动的画面,“千盖雨”、“一旗春”则增添了层次感与季节感。

"夜梵龛灯暗,朝香篆火新"表达了一日之内从夜晚到清晨佛教活动的情景。"梵龛"指的是寺庙中的经堂或念经的地方,而"灯暗"则可能隐喻着夜间修行的宁静与专注;"朝香"和"篆火新"则是早晨供奉香火,表达了新的开始和对未来的希望。

最后两句"暂来犹永日,堪羡白莲人"中,“暂来”可能指的是诗人对此地的短暂停留,而“犹永日”则是对这短暂时光的珍惜。"堪羡"表达了对"白莲人"(即佛教僧侣)的羡慕之情,可能是因为他们能够长久地居住在这样的清净环境中。

整体来看,这首诗不仅描绘了一幅生动的寺庙风景画,而且还透露出诗人对于精神寄托和心灵澄明的向往。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

游应圣宫

驱羸远远出严闉,云搆祠宫绝世尘。

伴鹤不知龟甲子,斸山多见药君臣。

雨昏仙穴丹砂井,云映楼居玉洞人。

只待策勋书竹帛,抽簪来此卜比邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

游临江寺

古寺远尘笼,乘閒访此中。

客心千里静,僧语万缘空。

门暗松溪雾,楼间竹坞风。

吟馀懒复去,山照夕阳红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

湘中送人

离讴方揭耳,别绪已凄然。

草蔚湘累浦,花残蜀魄天。

嶷山晴拂汉,啼竹冷澄烟。

后夜思君意,空歌皓月篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

落花

小园斜日照残芳,千里伤春意未忘。

金谷已空新步障,马嵬徒见旧香囊。

莺来似结啼鸾怨,蝶散应知梦雨狂。

清赏又成经岁别,却歌团扇寄回肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵