寄会稽公徐侍郎

摇落淮南叶,秋风想越吟。

邹枚入梁苑,逸少在山阴。

老鹤无衰貌,寒松有本心。

圣朝难税驾,惆怅白云深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

淮南的树叶随风飘落,让人想起秋天的吟唱。
邹枚曾游历梁苑,王羲之则寓居山阴。
老鹤虽年迈但并无衰颓之态,寒松坚守着自己的本性。
在圣明的朝代难以轻易隐退,只能在深深的白云中惆怅。

注释

淮南:指淮南之地,可能暗指诗人所在的地方。
想:怀念,想起。
邹枚:古代文人,此处借以表达对文人墨客的追思。
逸少:王羲之的字,这里指代他。
山阴:古代地名,王羲之所居之处。
老鹤:象征长寿和高洁。
衰貌:衰老的外表。
寒松:常用来比喻坚贞不屈的人格。
税驾:隐退,离开仕途。
惆怅:因无法实现愿望而感到失落或忧郁。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人对友人的思念之情。"摇落淮南叶",通过树叶的摇落,传达了季节变换的感慨,同时也暗示了时间的流逝和事物的无常。"秋风想越吟",则是诗人借秋风来表达自己对远方友人的思念之情,通过吟咏古人以寄托自己的情怀。

"邹枚入梁苑"一句,提到的是历史上的人物邹衍,他的故事常被用来比喻隐逸之士。这里诗人可能是在表达自己或友人的某种志向或境遇,即希望能够像邹衍那样超脱世俗。"逸少在山阴",则进一步描绘了一位隐逸之士悠然自得的生活状态。

接下来的"老鹤无衰貌"和"寒松有本心"两句,则是通过自然界的事物来比喻人的品格。老鹤尽管年迈,但依旧保持着它的庄重气质,而寒松则在严寒中仍然坚守着自己的本性。这两句可以看作是对友人或者诗人自我的一种赞美。

最后,"圣朝难税驾,惆怅白云深"表达了诗人对于无法亲临皇帝所在的都城,不能为国效力的遗憾之情。这里的"税驾"指的是古代臣子向君主进献地方特产或贡品的行为,而诗人现在只能在远方怀念这份服务国家的心志,感到惆怅。

整首诗通过对自然景象的描绘和对友人的思念,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及对于无法实现的政治理想的无奈。同时,诗中也流露出一种超脱世俗、坚守本心的情怀。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

寄普门上人

白云幽卧处,不向世人传。

闻在千峰里,心知独夜禅。

辛勤羞薄禄,依止爱闲田。

惆怅王孙草,青青又一年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

晚次苦竹馆却忆干越旧游

匹马风尘色,千峰旦暮时。

遥看落日尽,独向远山迟。

故驿花临道,荒村竹映篱。

谁怜却回首,步步恋南枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

晦日陪辛大夫宴南亭

月晦逢休浣,年光逐宴移。

早莺留客醉,春日为人迟。

蓂草全无叶,梅花遍压枝。

政闲风景好,莫比岘山时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

淮上送梁二恩命追赴上都

贾生年最少,儒行汉庭闻。

拜手卷黄纸,回身谢白云。

故关无去客,春草独随君。

淼淼长淮水,东西自此分。

形式: 五言律诗 押[文]韵