别陆务观

江南江北虽一水,欲济无由若千里。

那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。

一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。

醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。

才气如公端有几,半刺江城聊复尔。

新年华省用名郎,汇征公合联翩起。

人生相知贵知心,道同何必问升沉。

客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。

形式: 古风

翻译

江南江北虽然只有一条河相隔,但想要渡过却无从着手,仿佛相隔千里。
未曾想到,在逃难中遇见了你,于西津渡口巧遇君子。
我们一起在山中与野僧共餐,赏花对酒,观赏张灯结彩的景象。
我醉后吟诗,笔墨不断,直到深夜,双眼仍因兴奋而明亮。
像您这样才情出众的人能有几个?如今在江城任职,也只是暂时如此。
新的一年,您将在华省担任要职,才华横溢,定会有所作为。
人生中真正珍贵的是知己相知,志向相同,无需在乎地位的升降。
此刻的离别只是暂别,未来的日子里,我们还会重聚在诗歌的盟约中。

注释

一水:形容江河相连。
无由:没有途径或方法。
邂逅:偶然相遇。
西津:地名,古代渡口。
野僧:指山中的僧人。
醉吟:醉酒后吟诗。
聊复尔:姑且如此,暂时如此。
华省:指中央或重要的行政区域。
汇征:汇集征召。
升沉:升迁和沉沦,指地位变化。
客袂:客人的衣袖,这里指离别。
诗盟:以诗为盟约,指诗歌创作的友谊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《别陆务观》,表达了诗人与友人陆务观在江南江北相隔一水却难以相见的感慨。首句“江南江北虽一水,欲济无由若千里”描绘了两人空间上的阻隔,看似近在咫尺,实则难以逾越。接着,“那知奔走避边尘,邂逅西津见君子”写出了诗人意外在西津遇到陆务观的惊喜,暗示了命运的偶然性。

“一饭山间同野僧,花前把酒看张灯”描绘了两人在山野之间共餐、赏花、对酒的场景,充满了闲适和友情的温馨。诗人醉后“醉吟落纸笔不停”,显示出其才情横溢,而“留客夜阑双眼青”则写出诗人对友人的深情厚谊。

“才气如公端有几,半刺江城聊复尔”赞美了陆务观的才华,并提到他在江城任职,暗示了他的仕途。接下来,诗人期待新的一年里陆务观能在仕途上有所作为,“新年华省用名郎,汇征公合联翩起”。

最后两句“人生相知贵知心,道同何必问升沉”强调了友情的真谛在于心意相通,而非地位的升降。诗人以“客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻”收束,表达了对未来的期许,即使暂时分离,但友谊的纽带不会断,未来还有重逢的机会。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既表达了诗人与陆务观的深厚友情,也寓含了对友人仕途的祝福和对未来的美好期待。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈谢仲连

一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。

诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。

雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日。

杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅。

形式: 古风

寿王真州

阳春耀桃李,松柏不动心。

岁暮霜霰寒,松柏犹翠阴。

物生天地间,均此一气尔。

小大有不齐,乘除亦常理。

使君盛德后,清白由家传。

平生功名心,不作世态妍。

公为人所难,天念公所独。

黄屋结深知,青毡行可复。

致远要自近,试公先一州。

生朝喜载临,颂声满江头。

仁者寿固宜,富贵公自有。

作诗祝东风,为劝尊中酒。

形式: 古风

张君明昆仲袖唱和诗见过

村东主客群飞鸿,月明霜重声摩空。

村西老人如瘦马,伏枥倦嘶天北风。

村东村西无百步,杖履相寻还有数。

儿啼妻病不出门,羞见梅花无好句。

雪晴日出天无埃,故人蹑屣联翩来。

明珠白璧满怀袖,使我一见双眸开。

文章虽云一小技,妙处非难亦非易。

染丝织锦未足工,点铁成金始为贵。

我穷半世坐吟诗,诗成不救寒与饥。

亦知造物厌嘲弄,有手只堪持酒卮。

愿君少吟诗几首,请君多办百壶酒。

但得新诗胜旧年,为君醉倒春风前。

形式: 古风

张使君以画屏求题

西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。

水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。

何处飞来两鸂鶒,影碎晴波荡春碧。

荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。

短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。

年年春色花照席,应念挥毫老宾客。

形式: 古风