译注

梦中作

紫宸初启列鸳鸾，直向龙墀对揖班。

九曜再新环北极，万方依旧祝南山。

礼容肃睦缨緌外，和气熏蒸剑履间。

扇合却循黄道退，庙堂谈笑百司闲。

形式: 七言律诗押[删]韵

注释

紫宸：古代宫殿名，代指皇宫。
鸳鸾：比喻朝臣，形容其有序排列。
龙墀：皇帝宝座前的台阶，象征皇权。
九曜：古代天文中的九颗主要星辰，这里指星辰运转。
南山：象征君王或国家，常被用来寄托祝福。
礼容：礼仪和容貌。
緌：古代官员的帽饰，象征等级。
剑履：剑和履，古代官员的佩饰，象征权力。
黄道：古人认为天体运行有黄道，此处指帝王行动的轨迹。
庙堂：朝廷，代指国家政事。
百司：百官，指朝廷各部门。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式，充满了古典的庄重与神秘。开篇“紫宸初启列鸳鸾”，可见皇帝在紫禁之巅开始举行某种礼仪，“直向龙墀对揖班”则是朝臣们按照规矩整齐地站在龙形石阶前，等待着作揖让之礼。"九曜再新环北极"，指的是天象的更新和帝王权力的巩固，星辰环绕北极星，象征帝王的统治如同宇宙的运行一样不可动摇。"万方依旧祝南山"则是在祈愿国泰民安之意，南山在这里可能是对皇朝根基的比喻。

接下来的“礼容肃睦缨緌外”展现了庄重的礼仪和严谨的规矩，"和气熏蒸剑履间"则透露出一种祥和而又庄严的氛围。"扇合却循黄道退"中的“黄道”或许指的是天道、正道，可能是指朝臣们在仪式结束后按规矩有序地退出。最后，“庙堂谈笑百司闲”则描绘了一种既庄重又和谐的宫廷气氛，各级官员在大殿中交谈、笑语盈盈，显示出朝政安稳、百官得意的景象。

总体而言，这首诗通过对宫廷礼仪的描写，展现了帝王权力的庄严与神圣，以及朝廷内部的和谐与秩序。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11