兰亭书事

苍岸古木霭烟萝,风俗犹闻晋永和。

绿树碧檐相掩映,青鞋黄帽饱经过。

还缘世遇兵戈闹,颇觉闲消日月多。

盘礴幽窗觅诗处,月明天色白连河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

古老的岸边古木笼罩在烟雾般的藤萝中,还能听到晋代永和年间的生活风俗。
绿树与碧色屋檐相互掩映,人们穿着青鞋黄帽,经历过许多风尘仆仆的日子。
由于世道纷乱,战争频繁,我更觉得闲暇时光格外珍贵。
我常常坐在幽静的窗边寻找诗意,那时明月当空,天色与河水相连,一片宁静。

注释

霭烟萝:形容树木被藤萝等植物覆盖,烟雾缭绕的样子。
风俗犹闻晋永和:指还能听到或感受到晋代永和年间的地方风俗。
绿树碧檐:绿色的树木和青翠的屋檐。
盘礴幽窗:悠闲地坐在幽深的窗户旁边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而怀旧的画面,以兰亭为背景,展现了诗人对古代风俗的追忆和对和平生活的向往。首句“苍岸古木霭烟萝”写出了岸边老树被烟雾缭绕的景象,营造出一种古老而神秘的氛围。次句“风俗犹闻晋永和”暗示了兰亭曾是魏晋风度的遗存地,让人联想到那个文人墨客聚集、饮酒赋诗的美好时光。

“绿树碧檐相掩映,青鞋黄帽饱经过”两句进一步描绘了兰亭的自然风光与人们的日常生活,青鞋黄帽的行人穿梭其中,增添了生动的气息。然而,“还缘世遇兵戈闹”转折,表达了诗人对现实战乱的忧虑,与前文的宁静形成对比。

“颇觉闲消日月多”表达了诗人对于在纷扰世事中能有更多闲暇时光来欣赏美景、品味生活的感慨。最后一句“盘礴幽窗觅诗处,月明天色白连河”则以月夜静谧的场景收尾,诗人独自在幽窗下寻找创作灵感,月光洒满大地,河水映照着明亮的天色,画面宁静而富有诗意。

总的来说,这首诗通过兰亭的景色和历史记忆,寓含了诗人对和平与文学的热爱,以及对动荡时局的反思。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

写怀

养拙甘沉默,萧条古寺间。

中心无所愧,在世有馀闲。

梦钓鸥边雪,钟鸣枕上山。

徘徊幽兴熟,何处不开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

写怀寄湛上人(其一)

吾事只如此,奔忙自作痴。

买山犹未得,吊古却成悲。

老去慵趋世,愁来独赋诗。

浮生同是客,谁复问栖迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

写怀寄湛上人(其二)

寂寂相思际,遥焚一炷香。

雁飞云杳杳,笛引泪浪浪。

明代谁招隐,穷游我自忙。

他时解颜笑,宁免鬓毛苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

发长沙

秋入长沙县,无人画得成。

晚风轻浪叠,落日乱蛩鸣。

一雨洗烦暑,千山指去程。

回期谁可定,行乐且吾生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵