蓦山溪(其二)甲辰生日醉书示儿辈

老来生日,渐觉心情懒。

卯酒带春酲,更昨来、东风已转。

衰颜易改,不用看传神,欢意浅,酒肠悭,孤负深深劝。

浮云富贵,本自无心羡。

金带便围腰,也应似、休文瘦减。

君恩未报,何日赋归欤,三径乐,五湖游,趁取身强健。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

随着年岁增长,过生日时心情变得慵懒。
早晨的酒带着春天的困倦,再加上东风已经转向新的一天。
衰老的容颜容易改变,无需再追求传神的赞美,欢乐浅薄,饮酒量少,辜负了深情的劝酒。
对荣华富贵如浮云般看淡,本就无意羡慕。
即使金带围绕腰间,也应像沈约那样因病消瘦。
未能报答皇恩,不知何时能归隐田园,享受三径之乐和五湖之游,趁着身体尚健壮。

注释

心情:指心境或情绪。
卯酒:早上的酒。
春酲:春天的醉意。
东风:春风。
传神:传神的赞美。
酒肠:饮酒的兴致。
孤负:辜负。
浮云富贵:比喻不值得追求的荣华富贵。
休文瘦减:指沈约因病消瘦,沈约为南朝文学家。
归欤:归隐。
三径:古代隐士住处的小路。
五湖:泛指江湖,常用来指代隐居生活。
趁取:趁着。
身强健:身体健康。

鉴赏

这首宋代管鉴的《蓦山溪·其二》是一首表达老年心境与人生感悟的词作。词人以自己老来生日为背景,抒发了对时光流逝、身体衰老的感慨。"渐觉心情懒"直接道出了年老体衰带来的慵懒情绪。"卯酒带春酲,更昨来、东风已转"描绘了词人在春日里借酒消愁,但即使春风也无法驱散内心的落寞。

"衰颜易改"暗示岁月无情,"欢意浅,酒肠悭,孤负深深劝"则表达了词人对亲友劝酒的感激,但因身体状况和心情不佳,无法尽情享受欢乐。接下来,词人以"浮云富贵"自比,表示对荣华富贵并无过多追求,"金带便围腰,也应似、休文瘦减"暗指即使地位显赫,也难掩生活的消瘦和疲惫。

最后,词人表达了对未尽的君恩和归隐田园的向往,"君恩未报,何日赋归欤"流露出对仕途的无奈和对自由生活的渴望。"三径乐,五湖游,趁取身强健"则是对及时行乐,趁着身体健康时享受生活的积极态度。

整体来看,这首词情感深沉,既有对人生的感慨,也有对未来的期待,展现了词人独特的老年心境。

收录诗词(65)

管鉴(宋)

成就

不详

经历

徙临川(今江西抚州)。范成大制置四川后东归,道经峡州,时为峡州守,见范成大 《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷

  • 字:明仲
  • 籍贯:龙泉(今属浙江)
  • 生卒年:1173

相关古诗词

蓦山溪(其一)饶沈公雅移漕江东

潜藩报政,玉座勤深眷。

假节上青霄,正霜风、轻寒剪剪。

天香怀袖,凝燕得从容,占喜色,送新声,潋滟金荷满。

趣装入相,盛事应重见。

尽待苦留连,怕九重、兴思见晚。

休文未老,金带称围腰,丹禁密,凤池深,不但长安远。

形式: 词牌: 蓦山溪

虞美人(其二)与客赏海棠,忆去岁临川所赋,怅然有远宦之叹。晚过楚塞作

海棠花下春风里。曾拼千场醉。如今老去谩情多。

步绕芳丛无力、奈春何。蜀乡不远长安远。

相向空肠断。不如携客过西楼。

却是江山如画、可消忧。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其一)送杏花与陆仲虚

一枝繁杏千红蕊。醲笑东风里。恰如歌院晓妆迟。

簇簇娇娆同步、出深闺。风流莲幕莺花主。

持送花深处。花多莫便著情偏。

一一淡匀深注、总堪怜。

形式: 词牌: 虞美人

鹊桥仙(其二)重九前一日游向氏江东二园

东皋圃隐,木犀开后,香遍江东十里。

因香招我渡江来,悄不记、重阳青蕊。

人生行乐,宦游佳处,闲健莫辞清醉。

不寒不暖不阴晴,正是好登临天气。

形式: 词牌: 鹊桥仙