颂古十九首(其十一)

上座莫要礼老朽,兴平未易扬家丑。

尊贵从来不出门,渠侬岂在威音后。

形式: 偈颂 押[有]韵

翻译

不要对年长者过分恭敬,因为时局动荡,不宜暴露家族的弱点。
权贵之人向来深居简出,他们怎会在威严之后出现呢?

注释

上座:指地位尊贵的人。
莫:不要。
礼:尊敬。
老朽:老年人,自谦之词。
兴平:时局,太平。
扬:暴露。
家丑:家族的隐私或缺点。
尊贵:高贵的地位。
从来:一直。
出门:外出。
渠侬:他们,方言中的代词。
岂:难道。
威音后:威严之后,指显赫的地位或权力。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释慧晖所作的《颂古十九首》中的第十一首。诗人以一种轻松诙谐的口吻,劝诫上座之人不必过于谦恭礼让自己,因为"兴平未易扬家丑",意思是说,个人的荣辱得失不必过分宣扬,尤其是涉及到家族或个人隐私时。接着,诗人表达了对权贵的看法,认为真正的尊贵并不在于外在的地位和声望,而是内在的修养和品格,"尊贵从来不出门",暗示真正的高贵人士不会刻意炫耀自己的地位。最后一句"渠侬岂在威音后","渠侬"是对对方的亲切称呼,"威音"可能是指佛教中的某个概念,这里用来强调真正的威严不在表面的权势之后,而是源自内心的修为。整首诗寓含哲理,语言质朴,富有民间口语色彩,体现了禅宗诗歌的随性自然风格。

收录诗词(136)

释慧晖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十九首(其十)

非男女相独閒閒,正体堂堂孰可攀。

一句不传千圣眼,九天风静月弯弯。

形式: 偈颂 押[删]韵

颂古十九首(其九)

翰墨场中唤得回,桂林昨夜觉花开。

暗香漏泄通消息,散作人间调鼎才。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古十九首(其八)

重重去尽自平常,春暖风和日渐长。

户外鸟啼声细碎,岩花狼藉满山房。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古十九首(其六)

百尺竿头氎布巾,上头题作酒家春。

相逢不饮空归去,洞里桃花笑杀人。

形式: 偈颂 押[真]韵