旅坐

负却征尘债,飘零迄未休。

孤蓬江贮梦,深巷雨添愁。

山色分浓淡,禽声互去留。

班超亦良苦,万里觅封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

背负着旅途的疲惫,漂泊无依未曾停歇。
孤独的蓬草在江中承载着梦想,深巷雨声更增添了忧愁。
山色时而浓重时而清淡,鸟鸣声此起彼伏。
连班超也感到辛苦,他万里迢迢寻找封侯的机会。

注释

负却:背负。
征尘债:旅途的疲惫。
飘零:漂泊无依。
孤蓬:孤独的蓬草。
江贮梦:承载着梦想的江面。
深巷雨添愁:深巷中的雨声增添了忧愁。
山色分浓淡:山色有深浅变化。
禽声互去留:鸟鸣声忽远忽近。
班超:东汉时期的班超,以投笔从戎、万里封侯的故事著名。
良苦:非常辛苦。
觅封侯:寻找封侯的机会。

鉴赏

这首宋代诗人罗公升的《旅坐》描绘了诗人在旅途中的孤独与愁绪。首句“负却征尘债”表达了诗人背负着行役的艰辛和疲惫,仿佛是偿还着一路积累的风尘之债。接着,“飘零迄未休”进一步强调了漂泊无定的状态,流露出深深的无奈。

“孤蓬江贮梦”以孤蓬自比,形象地写出诗人的心境如同江中孤舟,承载着无尽的梦境,暗示了对家乡和未来的思念。而“深巷雨添愁”则通过雨声,渲染出一种凄凉的氛围,加深了诗人的愁绪。

“山色分浓淡,禽声互去留”两句,通过自然景色的变化和鸟鸣的远近,展现了旅途中的动态画面,也寓言了人生的起伏不定。最后,诗人以班超自况,表达出自己像班超一样,虽身处万里之外,但仍怀揣着建功立业、寻求封侯的壮志。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人旅途中的孤寂与追求,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄萧高风

义气凌秋日,高怀亘海云。

古人如取友,天下独逢君。

暑退颜何似,书疏梦却勤。

木瓜何以报,明月为君分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

庾楼

万里淮山万里江,庾公曾此据胡床。

西风尘土谋诚误,故国关河念未亡。

对策记谈乘塞事,倚阑今送入京航。

六朝人物知多少,只有东篱百岁香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

得家问(其二)

万里平泉梦,谁怜创业难。

已闻封树伐,敢惜赐书残。

鹰击宁论饱,乌栖不奈寒。

长平门下客,知复几任安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

得家问(其一)

乍喜平安报,俄增放逐愁。

亲闱万里老,客境四时秋。

意往形空在,诗成影自酬。

东风岩濑在,不是欠扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵