再赋渔舍

皆言渔者乐,不知渔者忧。

方其未得鱼,蓑雨立寒流。

正可入图画,屋壁供王侯。

吕尚与子陵,工钓汉与周。

初不事钩饵,终日心优游。

我今筑斯舍,发兴在沧洲。

范子既伯越,去泛湖海舟。

季鹰思吴中,不为鲈鱼秋。

所以数君子,声名天壤侔。

我非真渔人,一醉万事休。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

大家都说打渔人快乐,却不知他们也有忧虑。
当他们还没捕到鱼时,穿着蓑衣在寒冷的雨中站立。
他们的生活适合画作,能装饰贵族的厅堂。
像吕尚和严子陵,汉朝的姜太公和周朝的钓鱼高手。
他们起初不玩诱饵,整天心境悠闲。
我如今建造这房子,是向往着江湖的生活。
范蠡功成名就后,选择泛舟江湖。
张翰想念吴中的家乡,不是因为鲈鱼丰收的秋天。
因此这些君子,名声如同天地般广大。
我不是真正的渔夫,一杯酒下肚,万事都可抛诸脑后。

注释

皆言:都说。
渔者:打渔人。
忧:忧虑。
蓑雨:穿着蓑衣在雨中。
寒流:寒冷的水流。
图画:画作。
王侯:贵族。
吕尚:姜太公。
子陵:严子陵。
工钓:擅长钓鱼。
初:起初。
事:使用。
钩饵:钓鱼的工具。
优游:悠闲。
筑:建造。
斯舍:这房子。
发兴:兴起、向往。
沧洲:江湖。
伯越:范蠡的别称,意指功成名就。
季鹰:张翰的字。
鲈鱼秋:吴中鲈鱼丰收的季节。
君子:品德高尚的人。
声名:名声。
天壤:天地。
一醉:一杯酒。
万事休:一切事情都放下。

鉴赏

这首宋诗《再赋渔舍》是宋代诗人姜特立的作品,表达了诗人对渔家生活的独特见解和自我心境的抒发。诗中,诗人首先指出一般人认为渔夫生活快乐,却忽视了他们未捕鱼时的艰辛,如在风雨中等待。接着,他提到吕尚和严子陵这样的贤者,他们以钓鱼为隐逸之乐,不拘泥于世俗功利。诗人自述建造渔舍的初衷,虽非真正渔人,却寄情山水,追求一种超脱的心境,一醉解千愁。

诗中通过对比和引用典故,揭示了渔者的生活既有乐趣也有忧虑,而真正的快乐在于心境的自由和精神的超脱。诗人借此表达了自己的人生理想和对高尚品格的向往,以及对名利的淡泊态度。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代理性与自然融合的审美取向。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

再赋醒心亭

小桥枕沧湾,一水绕清激。

横来莫知源,委去无寻迹。

戏鱼时度浅,好鸟忽鸣寂。

堂坳隐空谾,竹树閟寒碧。

朝霏溢朱栱,倒影汎瑶席。

仰窥一径上,始觉藏深僻。

尚忆客中行,盘峤倦登陟。

峰回路忽下,溪馆曾休息。

高低相掩映,景趣无终极。

朅来坐忘疲,欲去或穷夕。

安得青霞人,共此白云适。

形式: 古风

刘致政寿藏归庵

我爱青溪山,峰峦秀如刻。

作庵贤主人,只恐归未得。

且住三千秋,游戏人间客。

遗蜕何足论,西乾有真宅。

形式: 古风

刘景文

忆昔刘景文,其父死西战。

出身与我同,诗文亦璀璨。

结交苏与黄,秦张同一贯。

文武初不分,西班不须换。

形式: 古风

压酒

酒到刘伶坟,斯人已枯槁。

不如营糟丘,吾将此中老。

形式: 五言绝句 押[皓]韵