试院唱酬十一首.试罢后偶作

重门闭不开,乌鸟相呼乐。

晨晖转帘影,微风响松末。

喧哗适已定,寂历方有觉。

人生竟何事,外物巧相缚。

当时不自悟,已过空成怍。

耕耘亦何苦,游宦殊自恶。

弃彼既已误,就此良应错。

谁能即两忘,随缘更无作。

形式: 古风

翻译

重重门户紧闭,乌鸦互相呼唤欢快。
清晨阳光穿过窗帘,微风吹动松梢发出声响。
喧闹声渐渐平息,寂静中我才有所察觉。
人生究竟为何,外在事物巧妙束缚。
那时未能自省,如今空留遗憾。
辛勤劳作有何苦,做官生涯更是厌恶。
放弃旧路已是错误,转向此道恐怕也不对。
谁能立刻忘却,顺应自然不再有所作为。

注释

重门:厚重的门。
闭:关闭。
乌鸟:乌鸦。
相呼乐:互相呼唤快乐。
晨晖:清晨的阳光。
帘影:窗帘的影子。
微风:轻风。
响松末:吹动松树梢。
喧哗:嘈杂声。
适已定:刚刚平静。
寂历:寂静。
有觉:有所察觉。
人生:人生。
何事:为何。
外物:外界事物。
巧相缚:巧妙地束缚。
当时:那时。
自悟:自我醒悟。
已过:已经过去。
空成怍:空留下遗憾。
耕耘:耕田劳作。
苦:辛苦。
游宦:外出做官。
殊自恶:特别厌恶。
弃彼:放弃那条路。
既已误:已经是错误。
就此:转向这里。
良应错:可能也是错误。
谁能:谁能。
两忘:同时忘记。
随缘:顺其自然。
无作:不做任何事。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的试院唱酬之作,表达了诗人试后闲居时的内心感受。首句“重门闭不开”描绘了试院静谧的环境,暗示考试结束后暂时的封闭与宁静。次句“乌鸟相呼乐”以乌鸦的鸣叫反衬出诗人内心的孤寂和对自由的向往。

“晨晖转帘影,微风响松末”通过自然景象,写出时光流转,暗示时间的流逝和个人心境的变化。接下来,“喧哗适已定,寂历方有觉”表达了从考试的喧闹回归平静后的反思。

诗人感慨“人生竟何事,外物巧相缚”,认为人生的纷扰多由外在事物牵绊,而自己过去未能及时领悟。他反思过去的忙碌与追求,“耕耘亦何苦,游宦殊自恶”,意识到农耕和仕途并非真正的幸福,过去的抉择似乎有所偏差。

最后两句“弃彼既已误,就此良应错”表达出对过去的错误的承认,以及对当下生活的重新审视。诗人渴望“谁能即两忘,随缘更无作”,即能忘却过去的错误,顺应自然,不再强求,达到心灵的超脱。

总的来说,这首诗体现了苏辙在试后对生活态度的转变和对人生哲理的深思,展现出他的豁达与自我反省。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

郊祀庆成

盛礼弥三祀,初元正七年。

祭兼天地报,仪自祖宗传。

讲义金华久,斋心玉食鲜。

秋成通四海,廪实到穷边。

尘卷跳疆寇,琛来渡海船。

人和神亦答,物备礼诚全。

庙室开深靓,郊丘对广圜。

翠帷新秘殿,宝仗溢通廛。

周冕裘缯俭,唐车保介便。

导前多旧德,迎拜或华颠。

荐洁求阴燧,驰诚寄燎烟。

垂精粲星斗,望秩遍山川。

降辂追前躅,回班戒弗虔。

彻絪深屈体,屏盖切承天。

嶰谷灰初应,扶桑日欲躔。

旌旗逐风转,歌舞送天旋。

帘启瞻宸极,鸡号识漏泉。

矜愚开罪罟,释欠靖民编。

乐作波翻海,书行箭脱弦。

东朝归福胙,南极本高仙。

有道知难犯,无私每得贤。

劬劳就圣德,谦畏绝私权。

治道初无象,神功竟莫宣。

下臣叨进玉,随见颂诚然。

形式: 排律 押[先]韵

雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上

客从南方来,信宿北方去。

手棹木兰舟,不顾长江雨。

江昏气阴黑,雨落无朝暮。

肃肃赴波涛,濛濛暗洲渚。

微凉入窗阖,斜吹湿蕉苧。

漂洒正纷纭,谈笑方容与。

不知江路长,但觉青山鹜。

客去浩难追,落日平西浦。

东游本无事,爱此山河古。

周旋樽俎欢,邂逅英豪聚。

兹游有遗趣,此乐恐宜屡。

贱仕迫程期,迁延防谴怒。

秋风日已至,轻舸行当具。

阴森古城曲,苍莽交流处。

悬知别时念,将行重回顾。

非缘一寸禄,应作三年住。

形式: 古风

雨中游小云居

卖酒高安市,早岁逢五秋。

常怀简书畏,未暇云居游。

十载还上都,再谪仍此州。

废斥免羁束,登临散幽忧。

乡党二三子,结束同一舟。

雨馀江涨高,林薄烦撑钩。

积阴荐雷作,两山乱云浮。

雨点落飞镞,江光溅轻沤。

笑语曾未毕,风云遽谁收。

舟人指松桧,古刹依林丘。

老僧昔还住,晚饭迎淹留。

食菜吾自饱,馈肉烦贤侯。

严城迫吹角,归棹随轻鸥。

联翩阅村坞,灯火明谯楼。

肩舆践积甃,涂潦分潜沟。

居处方自适,未知厌拘囚。

形式: 古风 押[尤]韵

雨后游大愚

风光四月尚春馀,淫雨初乾积潦除。

古寺萧条仍负郭,闲官疏散亦肩舆。

摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬。

一饱人生真易足,试营茅屋傍僧居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵