丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客

此夕几年无此晴,碧天万里月徐行。

官垆卖酒倾千斛,市里行歌彻五更。

潼酪独烹僧钵美,琉璃闲照佛龛明。

颓然坐睡君无笑,宝马香车事隔生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

今晚多年未有如此晴朗的天空,万里碧空下月亮缓缓升起。
官府酒店倾倒千斛美酒,街头巷尾的歌声直到五更才停歇。
独自烹煮潼酪,僧侣的饭钵也显得特别美味,琉璃灯悠闲地照亮佛龛,显得明亮。
疲倦地坐着打盹,你不必笑我,那些宝马香车的繁华已成过往。

注释

此夕:今晚。
晴:晴朗。
碧天:万里蓝天。
月徐行:月亮缓缓升起。
官垆:官府酒店。
倾千斛:倾倒大量酒。
市里:街头巷尾。
行歌:唱歌。
潼酪:一种食物,可能是豆腐乳或类似物。
僧钵:僧侣的饭碗。
琉璃:透明的瓷器。
佛龛:供奉佛像的小柜子。
颓然:疲惫的样子。
坐睡:坐着打盹。
君:你。
宝马香车:豪华的马车。

鉴赏

这首宋诗描绘了陆游在丁未年的上元节夜晚,天空晴朗,月光如昼,他独自斋居,而官员们则在热闹的市集中欢庆。诗人欣赏着明亮的月色,听见远处酒家卖酒声和市井歌声直至五更,这些景象与僧侣们的简单生活形成对比。他品尝着僧侣用僧钵烹煮的美食,享受着宁静的时光。诗人感慨地坐在那里,安然入睡,希望朋友们不要嘲笑他的清贫生活,因为那已与他们追求的宝马香车之奢华生活相去甚远。整首诗流露出诗人对简朴生活的满足和对世俗繁华的淡然态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

丁未除夕前二日休假感怀二首(其二)

梦寄梅村竹坞间,不堪客里见春还。

潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山。

病思过年应小减,官身得假未全闲。

变名吴市男儿事,末路低回自笑孱。

形式: 七言律诗 押[删]韵

丁未除夕前二日休假感怀二首(其一)

挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。

怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。

黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书。

新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

丁酉上元三首(其一)

突兀毬场锦绣峰,游人士女拥千重。

月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。

信马随车纷醉侠,卖薪买酒到耕农。

今年自笑真衰矣,但觉凭鞍睡思浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

丁酉上元三首(其二)

鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。

美人与月正同色,客子折梅空断魂。

宝马暗尘思辇路,钓船孤火梦江村。

古来漫道新知乐,此意何由可共论。

形式: 七言律诗 押[元]韵