奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

万乘临真境,重阳眺远空。

慈云浮雁塔,定水映龙宫。

宝铎含飙响,仙轮带日红。

天文将瑞色,辉焕满寰中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

众多车辆驶入神圣之地,重阳节时远望无垠天空。
慈祥的云彩飘过雁塔,清澈之水映照龙宫的倒影。
珍贵的铃铛在疾风中鸣响,仙车带着朝阳的红光。
天文现象显现出吉祥的色彩,光辉灿烂照亮整个世界。

注释

万乘:众多车辆,比喻盛大。
临:到达,进入。
真境:神圣之地,指佛教圣地。
重阳:农历九月九日,传统节日。
眺:远望。
雁塔:古建筑名,如西安的大雁塔。
定水:清澈平静的水。
龙宫:神话中的宫殿,常指龙王居所。
宝铎:珍贵的铃铛。
飙:疾风。
仙轮:神话或宗教中仙人的交通工具。
带日红:带有朝阳的红色。
天文:天文学现象。
瑞色:吉祥的颜色。
辉焕:光辉灿烂。
寰中:全世界。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,展示了诗人登高远望时的所见所感。首句“万乘临真境”,“万乘”可能指的是无数的车马或是众多的人群,“临真境”则表明他们都来到了一个真实或者说理想的境界。这不仅描绘了景象,也暗示了一种精神状态。

接下来的“重阳眺远空”,“重阳”可能指的是金风送爽、阳光和煦的深秋佳日,“眺”字则表达了一种遥望远处的神态,这里是远望那广阔无垠的天空,给人以一种心旷神怡之感。

“慈云浮雁塔”,这里的“慈云”可能指的是柔和、温暖的云气,“浮雁塔”则让人想象到那轻盈飘逸的白云缭绕在古朴的塔尖。紧接着的“定水映龙宫”,“定水”表达了一种平静无波的水面,而“映龙宫”则是诗人对这片景致的一种想象,龙在这里代表着吉祥和权力。

“宝铎含飙响”,“宝铎”可能指的是寺庙中的金属钟,“含飙响”则形容那清脆的钟声在空中回荡。紧接着的“仙轮带日红”,这里的“仙轮”可能是对太阳的一种美称,而“带日红”则是一幅壮观的景象,太阳似乎被彩云环绕,散发出耀眼的光芒。

最后,“天文将瑞色,辉焕满寰中”,这里的“天文”指的是天上的星辰或是自然界中的奇观异景,“将瑞色”则表达了一种祥瑞之气即将到来的预兆。而“辉焕满寰中”则形容那种光彩照人,充满了整个世界的景象。

整首诗通过对自然美景的描绘和想象,将读者带入一个既壮观又神秘的境界。这不仅是对山水景色的赞美,也是一种精神的追求和超越。

收录诗词(2)

杨廉(唐)

成就

不详

经历

生卒年、籍贯均不详。一作杨庶,与沈佺期同时。曾在尚书省任职,后为给事中。事迹见沈佺期《酬杨给事中廉见赠台中》诗。善属文。《全唐诗》存诗2首

相关古诗词

过小妓英英墓

萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。

别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。

四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。

兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

河势昆崙远,山形菡萏秋。

形式: 押[尤]韵

题奉慈寺

日月金轮动,旃檀碧树秋。

塔分鸿雁翅,钟挂凤凰楼。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

田家

小园足生事,寻胜日倾壶。

莳蔬利于鬻,才青摘已无。

四邻依野竹,日夕采其枯。

田家心适时,春色遍桑榆。

形式: 古风 押[虞]韵