昭礼书来告其行日再寄以诗

已执临岐手,仍通叙别书。

绝知于我厚,何敢向君疏。

江上留残岁,吴中拟定居。

莫为南北恨,天地一蘧庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

已经握住离别的手,仍然寄来告别信。
深知你对我情深意重,怎敢对你有丝毫冷淡。
新的一年将在江边度过,我计划在吴中安家。
不要因为南北相隔而遗憾,人生如过客,天地皆是暂居之所。

注释

已执:已经握住。
临岐:分别之际。
手:握手。
仍:仍然。
通叙:互通书信。
别书:告别信。
绝知:深知。
于我厚:对我情深。
何敢:怎敢。
向君疏:对你有丝毫冷淡。
江上:江边。
留残岁:度过新的一年。
吴中:吴地。
拟定居:计划安家。
莫为:不要因为。
南北恨:南北相隔的遗憾。
天地一蘧庐:人生如过客,天地皆是暂居之处。
蘧庐:寓所,暂居之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《昭礼书来告其行日再寄以诗》。诗中表达了诗人与友人即将分别时的情感交流。"已执临岐手"描绘了两人在分手之际握手道别的场景,充满了离别的不舍。"仍通叙别书"则进一步强调了书信传递着深深的离别之情。

"绝知于我厚,何敢向君疏",诗人表达了对朋友深厚的情谊和对自己态度的自省,表示无论距离多远,都不会因此而疏远。"江上留残岁,吴中拟定居"预示了友人将要在吴中安顿下来,诗人借此寄托对友人的祝福和对未来的期待。

最后两句"莫为南北恨,天地一蘧庐"劝慰友人不必因地理阻隔而心生遗憾,因为人生如寄,天地间皆是过客,表达了豁达的人生态度和对友情的深远理解。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,寓深情于平淡之中,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对离别的洒脱。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

是夕再题

只道阴能蔽,那知吹忽开。

萧萧故差胜,皎皎适何来。

起看宁辞倦,放吟无自哀。

虽然不可久,白露点苍苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

独坐晚题

斜日欲向夕,孤怀谁与开。

慵能翻故纸,閒且拨寒灰。

海内长为客,江南欲放梅。

竟将身自絷,宁有水西回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

独步寺前待斯远不至

隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春。

静中成野步,老去得閒身。

咫尺频相觅,追随定几晨。

村中应倍忆,海内复谁亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

砚答

食砚固可笑,砚枯还有云。

先生信难说,吾事亦徒勤。

岁久当消髀,研穷且断筋。

不如因坠地,瘗得退之文。

形式: 五言律诗 押[文]韵