题芳洲诗集(其一)

采采芹甘不自谋,慇勤直欲奉王羞。

可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

采集芹菜的清香却无暇顾及自身,一心只想把它当作珍贵的食物进献给君王。
那夕阳下的一幕多么令人怜惜,他曾经写下三千字的文章,只为献给当年尊贵的君主。

注释

芹甘:芹菜的清香,比喻清高之才或美名。
自谋:为自己打算,此处指顾及自身利益。
慇勤:殷勤,形容非常热心。
王羞:珍贵的食物,比喻珍贵的贡献或才华。
斜日:傍晚的太阳,象征着时光流逝。
三千字:形容文章篇幅长,此处可能指诗文。
十二旒:古代帝王皇冠上的十二串珠子,象征尊贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,收录在他的《题芳洲诗集》中。诗中的语言质朴而意蕴深,通过描写采摘芹菜的情景,表达了诗人对国事的关心和个人无力为国献策的苦闷。

“采采芹甘不自谋”,诗人以第一人称描述自己在田间劳作的情形,用“采采”来描绘农夫勤勉之状,同时也暗示了自己的平凡无闻。接着,“慇勤直欲奉王羞”,表达了诗人内心的不甘平庸,渴望能够为国家分忧,却又感到自己能力不足以承担这样的重任。

下一句“可怜斜日三千字”,“斜日”指的是夕阳西沉,象征着光阴迅速流逝。诗人感慨万千之情,通过“三千字”的夸张手法,表现了自己的文学创作和对国家的关切是如此丰富而又无处施展。

最后,“曾献当年十二旒”,这里的“十二旒”很可能是指皇帝的车盖或服饰上的装饰,这里用来象征着最高统治者的权威。诗人通过这句话,表达了自己曾经有机会将自己的文学作品呈送给君王,但那时的自己可能还不够成熟或者没有得到认可。

总体而言,这首诗通过对田园生活的描写和个人情感的抒发,展现了一种士大夫阶层特有的忧国忧民之心,以及面对现实无力为国尽忠时的悲哀与无奈。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题林彦潜诗编

快读诗人七钜编,前身端合是逋仙。

村翁溪老开吟社,愧我犹撑上水船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题赵君画竹

霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。

高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠刊字汤生德清

岐阳雨渍镌功石,浯水苔昏颂德碑。

渺渺昊天须有定,烦君椎凿待明时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠地理李生

昆崙宇宙一株石,拄地撑天日夜浮。

万古青山青未了,西风斜日黯凝眸。

形式: 七言绝句 押[尤]韵