登杖锡

登寺寻盘道,那知是与非。

冻泉依细石,寒日淡斜晖。

村路飘黄落,山禽凌翠微。

数声牛上笛,老泪欲沾衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我登上寺庙寻找蜿蜒的小径,却不知前方是对是错。
冰冷的泉水附着在细小的石头上,寒冷的太阳洒下淡淡的余晖。
乡村小路上落叶飘零,山中的鸟儿在青翠的山色中飞翔。
几声悠扬的牛背上笛声响起,让我这老人泪湿衣襟。

注释

登:走上。
寺:寺庙。
寻:寻找。
盘道:蜿蜒的小路。
那知:未曾想到。
是与非:对错。
冻泉:冰冷的泉水。
依:附着。
细石:小石头。
寒日:寒冷的太阳。
淡斜晖:淡淡的余晖。
村路:乡村道路。
飘黄落:落叶飘零。
山禽:山中的鸟儿。
凌:飞翔。
翠微:青翠的山色。
数声:几声。
牛上笛:牛背上的笛声。
老泪:老人的眼泪。
欲:想要。
沾衣:打湿衣服。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登寺探索的过程,通过细节展现出冬日山中的宁静与寂寥。首句"登寺寻盘道"点明了行动的起点和目的,而"那知是与非"则暗示了诗人对世俗观念的超脱,追求内心的平静。接下来的"冻泉依细石,寒日淡斜晖",描绘了泉水在寒冷中冻结,阳光透过稀疏的云层洒下微弱的光线,营造出一种冷寂的氛围。

"村路飘黄落"描绘了秋叶飘零的景象,进一步渲染了季节的转换和自然的变迁,"山禽凌翠微"则以山鸟翱翔于青翠山色中,增添了生动的画面感。最后两句"数声牛上笛,老泪欲沾衣"表达了诗人听到远处牧童的笛声,勾起了内心深处的情感,可能是对岁月流逝的感慨,也可能是对故乡的思念,使得老泪涟涟,几乎要沾湿衣襟。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山寺之行的所见所感,寓情于景,情感深沉,展现了诗人对人生哲理的思考和对自然景色的热爱。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登城

奔走倦尘埃,登临亦快哉。

江城含变态,踪迹共徘徊。

古殿桐阴合,秋山晚翠开。

相逢吟未足,更拟上高台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

登楼

二月春方好,登楼望欲迷。

关情山簇簇,馀思草萋萋。

小浦依林曲,长天向水低。

乡心正无限,恰恰一莺啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

登楼次朋上人韵

落日生春色,桃花笑不休。

鹤飞湖草迥,风止客帆收。

树远天疑尽,江平水却流。

愁来无处去,为子上高楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

答一老

散拙亦自遂,谁能泪堕巾。

诗成聊疥壁,道在不嫌贫。

老矣曾荣望,颓然只任真。

拂衣从此去,四海作闲人。

形式: 五言律诗 押[真]韵