登城

奔走倦尘埃,登临亦快哉。

江城含变态,踪迹共徘徊。

古殿桐阴合,秋山晚翠开。

相逢吟未足,更拟上高台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

在尘世奔波劳碌后,登高远望也真是畅快。
江城景色千变万化,我的足迹也在其中徘徊留连。
古老的殿堂被桐树阴凉所笼罩,秋日的山峦傍晚时分显现出青翠的色彩。
相聚时吟诗作对还意犹未尽,我打算再登上更高的平台欣赏风景。

注释

奔走:忙碌奔波。
倦:疲惫。
尘埃:世俗尘土。
登临:登山临水。
快哉:愉快。
江城:江边的城市。
变态:变化多端。
踪迹:足迹。
徘徊:犹豫不决或流连。
古殿:古老的庙宇。
桐阴:梧桐树下的阴凉。
合:汇聚。
秋山:秋天的山峦。
晚翠:傍晚的翠绿。
相逢:相遇。
吟:吟诵诗歌。
未足:不够满足。
更拟:又打算。
高台:高处的平台。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《登城》,诗人以登高远眺为题材,表达了对尘世奔波后的暂时解脱和自然景色的欣赏。首句"奔走倦尘埃"直接道出诗人对于世俗生活的疲惫,而"登临亦快哉"则流露出对登高望远的喜悦之情。接下来,"江城含变态,踪迹共徘徊"描绘了江城景色的变化多端,以及诗人随景而行,留连忘返的状态。

"古殿桐阴合"写出了古建筑在梧桐树荫下的静谧与历史感,"秋山晚翠开"则展现出秋天山色的清新与宁静,这两句通过细腻的描绘,营造出一种淡然超脱的意境。最后两句"相逢吟未足,更拟上高台"表达了诗人意犹未尽,还想继续攀登,以寻求更广阔的视野和更深的精神满足。

总的来说,这首诗以个人的登城经历,寓言式地传达了对世俗生活的疏离和对自然美景的向往,体现了禅宗诗人的超然心境。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登楼

二月春方好,登楼望欲迷。

关情山簇簇,馀思草萋萋。

小浦依林曲,长天向水低。

乡心正无限,恰恰一莺啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

登楼次朋上人韵

落日生春色,桃花笑不休。

鹤飞湖草迥,风止客帆收。

树远天疑尽,江平水却流。

愁来无处去,为子上高楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

答一老

散拙亦自遂,谁能泪堕巾。

诗成聊疥壁,道在不嫌贫。

老矣曾荣望,颓然只任真。

拂衣从此去,四海作闲人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

答仲宽

强半年光属苦辛,生涯如在旧山贫。

江南江北闲为客,人去人来恨转新。

节里且追千载事,胸中别作一家春。

明年此会知谁健,不问苍生问鬼神。

形式: 七言律诗 押[真]韵