郊庙歌辞.祀九宫贵神乐章(其一)豫和

光明闪耀在高天之上，照耀大地光芒万丈。五彩羽翼辅佐四方，遍及八方浩瀚无疆。
谁来享受这祭祀盛况？答谢神明赞歌回响。虞夏古礼世代传扬，此礼隆重未曾相忘。
黑帝驾临引领方向，青轨引导太阳行进。金书上达玄妙之境，玉堂吉时庆典初兴。
钩陈星宿夜中列阵，銮驾先行清道安宁。众灵汇聚一片祥和，秩序井然光辉普照。
帝王立于中央祭坛，接受元神赐福无边。皇天神灵汇聚于此，仪仗羽毛整肃庄严。
北斗运转衡量四季，招摇星移轮转不息。世界光明电闪雷鸣，彰显宇宙壮丽神奇。
夜色如何星辰璀璨，天空清澈守卫环绕。露珠凝聚于祭坛上，羽旗飘扬佩玉叮当。
精神集中目光凝聚，仰望神圣之光辉煌。九重天地秩序井然，万灵齐聚盛会现场。
天门开启闭合之间，日车飞驰华盖耀眼。灿烂夺目云气缭绕，迎接队伍暗影伴随。
如山洪福降临世间，唯有圣者时代相应。
高高耸立的祭天之坛，神灵降临在此显威严。洪亮音乐震撼心灵，神灵驾到云气密集。
神灵真正降临之时，清风徐来气氛肃穆。

于昭上穹：光明在高高的天空。
临下有光：照耀下方光芒万丈。
羽翼五佐：五彩羽翼象征四方及中央的辅助。
周流八荒：遍布四面八方。
谁其飨之：谁来享用祭祀。
时文对扬：适时的颂歌回应神恩。
虞经夏典：虞、夏时代的经典礼仪。
兹礼未遑：这样的礼节未曾怠慢。
黑帝旋驭：象征北方的黑帝驾临。
青躔导日：青色的轨迹引导太阳运行。
金箓上玄：金色的符箓通向上天的玄秘。
玉堂初吉：玉堂中吉时开始的仪式。
钩陈夕次：星宿钩陈在夜晚的位置。
銮和先跸：銮驾前行，清道准备。
蔼蔼群灵：众多神灵聚集，气氛和谐。
昭昭咸秩：一切秩序井然，光明普照。
帝临中坛：帝王来到中央的祭坛。
受釐元神：接受最原始神灵的赐福。
皇灵萃止：皇天神灵汇聚停留。
羽旄肃陈：装饰羽毛的仪仗排列整齐。
摄提运衡：摄提星（北斗）运转以定时节。
招摇移轮：招摇星（北斗柄端）移动如同轮转。
光光宇宙：宇宙间光芒万丈。
电耀雷震：电闪雷鸣，显示宇宙力量。
夜如何其：夜晚情况如何。
明星煌煌：明亮的星星闪耀辉煌。
天清容卫：天空清澈，守护的行列。
露结坛场：露水凝聚在祭坛上。
树羽幢幢：树立的羽旗摇曳生姿。
佩玉锵锵：佩戴的玉器声音清脆。
凝精驻目：精神集中，目光固定。
瞻望神光：仰望神圣的光芒。
九位既肃：九重天地都已肃静。
万灵毕会：所有神灵都已聚会。
天门启扃：天门开启又关闭。
日驭飞盖：太阳车飞驰，华盖遮蔽。
焕兮棽离：光彩夺目，装饰华丽。
傧兮暗霭：迎接的队伍与云气交织。
如山之福：如山一般稳固的福祉。
惟圣时对：只有圣明的君主才能对应。
崇崇泰坛：高大的祭天之坛。
灵具临兮：神灵全部降临。
铿锽大乐：洪亮的音乐。
振动心兮：震撼人心。
神之降矣：神灵降临。
卿云郁兮：云气密集，象征神灵。
神之至止：神灵真正到达。
清风肃兮：清风吹拂，气氛庄严。