奉和御制后苑赏花诗

诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。

矞云霏汉幄,法曲度文弦。

猎翠雄风度,凝香甲帐褰。

仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。

式宴千钟酒,迷魂七日天。

宸章纡宝思,休咏掩楼船。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

皇帝的车驾从清宫归来,停留在紫色的祥云之中。
华丽的云彩弥漫在宫殿中,美妙的音乐在丝竹声中流淌。
狩猎队伍威风凛凛,香气缭绕在华丽的军帐周围。
仙花随风飘动,如同羽葆装饰,宫殿内外繁花似锦。
盛大宴会举行,千钟美酒共享,仿佛七天神仙般逍遥。
皇帝的诏书充满珍贵的思绪,不再需要歌咏来赞美,胜过楼船的华丽装饰。

注释

跸:皇帝出行或返回。
宸旒:皇帝的车驾。
矞云:华美的云彩。
汉幄:宫殿。
法曲:宫廷音乐。
文弦:丝竹乐器。
翠:绿色,指翠鸟。
凝香:香气缭绕。
羽葆:装饰有羽毛的华盖。
藻卫:宫殿的侍卫。
式宴:举行宴会。
千钟酒:海量美酒。
宸章:皇帝的诏书。
宝思:珍贵的思想。
休咏:无需歌咏。
楼船:华丽的船只。

鉴赏

这首诗是北宋时期宋祁奉和皇帝的《后苑赏花》。从诗中可以看出,作者巧妙地运用了对仗手法,每一句都与上下句相呼应,形成了一种精致、华丽的艺术效果。

首先,“诏跸回清籞,宸旒驻紫烟”两句描绘了一幅皇家游园的景象。这里的“诏跸”指的是皇帝出行时所用的仪仗,显示了皇权的庄严和威仪。“清籞”则是清澈的帷幕,可能是指用以隔开内外或装饰的物品。而“宸旒驻紫烟”中的“宸旒”特指帝王所住之处,“紫烟”则形象地描绘出一种超凡脱俗的气氛。

接着,“矞云霏汉幄,法曲度文弦”两句中,“矞云”形容云彩如织网般密布,“霏汉幔”则是用来遮挡或装饰的丝织品,这里可能指的是宫中的帐幔。后面“法曲度文弦”则是描写音乐,显示了宴会上的盛况。

再下来,“猎翠雄风度,凝香甲帐褰”两句中,“猎翠”形容花草的繁茂,“甲帐褰”则是在描绘宫中的华丽装饰和精美的布幔。这里“褰”字用得非常生动,形象地展示了帷幕被掀开的情景。

而“仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛”两句则是对植物的描绘,“仙葩”指的是仙草或美丽的花卉,“浮羽葆”则形容花瓣轻盈如羽毛,而“藻卫缛芝廛”则是在讲述园中布满了香气和珍奇的植物。

最后,“式宴千钟酒,迷魂七日天。宸章纡宝思,休咏掩楼船”两句,则是对宴会上的盛况进行描绘。“式宴”指的是按照礼仪举行的宴会,“迷魂七日天”则是在形容宴会上的酒宴持久而愉悦。后面的“宸章纡宝思,休咏掩楼船”则是皇帝对臣下的恩泽和奖赏,以及宴会结束后的惬意。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触和精美的语言,展现了一个盛大的宫廷生活场景。每一句都透露着浓郁的文化气息和皇家生活的奢华,同时也反映出作者对这份荣宠的自豪与享受。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

季春八日喜雨答李都官

夜魄离星舍,春膏浃大田。

乍迷榆塞树,徐暗柳营天。

沼滴银波荡,阶鸣玉绠联。

馀萌催沃土,残魃趣沈渊。

迥湿来莺外,斜寒去雁边。

莓莓滋野秀,纂纂濯花妍。

戴响饶农笠,眠声羡钓船。

罅云时露日,迷岫旋埋烟。

酌酒聊相劳,斯仓伫有年。

劳君歌闵雨,予志谢先贤。

形式: 排律 押[先]韵

庞秘校掾九江兼归汝南迎侍

长停愁不浅,征袂拂残梅。

潘御家园近,毛欣府檄来。

晨羞鱼尾洁,春溜鸭头催。

拄颊谈无对,参卿掾有才。

城隅山叠映,楼户月弦开。

廨树藏环感,因君寄九回。

形式: 排律 押[灰]韵

泌阳王介夫

上笏兰台彦,能文江汉灵。

贪持御史劾,不顾大夫醒。

诋毁真销骨,嫌疑畏杀青。

投冠集乌署,解绂堕鸢溟。

毛脱荷囊笔,尘昏宝带钉。

书空宁咄咄,避弋更冥冥。

校尉贪厨酿,临川集贝经。

光华覆盆日,哆侈谮人星。

生计依江芷,年芳老砌蓂。

无人举幡救,挥涕望明庭。

形式: 排律 押[青]韵

金陵相公赴镇二首(其二)

慈宸念方国,上宰辍谟明。

即拜三公府,还为万里城。

松姿终自直,鼎意未尝轻。

恋结云帘对,恩颁玉节荣。

一经传令子,双璧聘材卿。

鹢汎江南棹,犀罗帐下兵。

台轓凝画绕,仙袂赤松迎。

粟脱宾筵饭,羊均宴豆羹。

吴农观耨水,芜壤叹糊赪。

此日东山咏,惟公继颂声。

形式: 排律 押[庚]韵