简王元刚并寄意王理得君玉

见说频相忆,新年已两书。

雪肥秦望草,春动镜湖鱼。

茧纸堆成屋,乌蓬走当车。

诸公有游事,少待意何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

听说你常常想念我,新的一年已经寄了两封信。
雪下的秦望山草地丰盈,镜湖里的鱼儿也因春天的到来而活跃起来。
蚕丝纸堆积如山,乌篷船忙碌得像车一样穿梭。
朋友们都有出游的计划,你是否愿意稍等,我的想法是怎样的呢?

注释

见说:听说。
相忆:想念。
新年:新的一年。
两书:两封信。
雪肥:雪下的很多。
秦望草:秦望山的草地。
春动:春天来临。
镜湖鱼:镜湖里的鱼。
茧纸:蚕丝纸。
堆成屋:堆积如山。
乌蓬:乌篷船。
走当车:忙碌得像车一样。
游事:出游的计划。
少待:稍等一下。
意何如:你的想法是什么。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元写给友人王元刚和王理得君玉的一首表达思念与邀请的诗。首句“见说频相忆”直接表达了对友人的频繁思念之情,通过“新年已两书”进一步说明了诗人已经有多次通信,传递了深厚的友情。接下来,“雪肥秦望草”描绘了一幅冬日景象,暗示了时间的流逝,同时也暗含了对友人境况的关切。

“春动镜湖鱼”则转而描绘春天的到来,以鱼儿在镜湖中活动来象征生机与活力,希望友人的心情也能随着季节的转换而开朗起来。诗人继续描述自己生活的琐事,“茧纸堆成屋”,形象地写出信件堆积如山,表达了对交流的热切和对友谊的珍视。“乌蓬走当车”运用比喻,将乌篷船比作车,形象地展现了诗人忙碌的生活状态,同时也期待与友人相聚。

最后两句“诸公有游事,少待意如何”则是诗人向友人们发出邀请,询问他们是否有出游的计划,暗示自己愿意等待合适的机会共度时光,表达了对相聚的渴望和对友情的期待。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了宋末元初诗歌的特色。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

简汤及翁

六十三翁尚美髯,今年添尽白毵毵。

心如晚路思家马,身似春筐欲茧蚕。

无事官曹容岸帻,有时书帙当清谈。

风情最苦汤公子,家世衣冠旧汝南。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

褚叔豪赴山阴和靖祠长

此老真迂阔,白头方出山。

一灯河洛后,千础剡湖间。

讲鼓惊云动,书船载月閒。

可无容席地,容我了跻攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

鄞城火后见光远

火后丘墟市,兵前风雨春。

那知携手地,俱是皱眉人。

海柳吟犹弱,山莺听未真。

明朝各分路,何处避风尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

鄞塘田家

经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开。

识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来。

饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅。

世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵