蝶恋花

阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。

待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

形式:

翻译

我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

注释

蝶恋花:词牌名,又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
双调,六十字,上下片各四仄韵。
阅:经历。
不道:不料。
如许:像这样。
绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。
暮:也有书籍上写作“莫”,傍晚的意思。
新欢:久别重逢的喜悦。
旧恨:长期以来的相思之苦。
朱颜:青春年少的容颜。
辞树:离开树木。

鉴赏

这首词以"阅尽天涯离别苦"开篇,表达了主人公对人生离合的深刻体验,感叹归来时看到的花儿已凋零,象征着时光荏苒和世事无常。"花底相看无一语"描绘了两人相对无言的场景,窗外春色与天色一同昏暗,营造出一种沉重而寂寥的氛围。

"待把相思灯下诉"转而写到主人公想要在灯下倾诉心中相思之情,然而新欢虽带来片刻欢愉,却无法消解旧日的愁绪,反而增添了更深的遗憾。"旧恨千千缕"形象地表达了这种复杂的情感纠葛。

最后两句"最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树"直抒胸臆,感叹青春易逝,美好的事物如同镜中的容颜和树上的花朵,难以挽留,揭示了人生的无常和无奈。整体上,王国维的这首《蝶恋花》情感深沉,语言凝练,展现了他对人生哲理的独特见解。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣溪沙

天末同云黯四垂,失行孤雁逆风飞。

江湖寥落尔安归。

陌上金丸看落羽,闺中素手试调醯。

今朝欢宴胜平时。

形式:

鹊桥仙

沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。

北征车辙,南征归梦,知是调停无计。人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。

形式:

人月圆.梅

天公应自嫌寥落,随意著幽花。

月中霜里,数枝临水,水底横斜。

萧然四顾,疏林远渚,寂寞天涯。

一声鹤唳,殷勤唤起,大地清华。

形式:

蝶恋花

辛苦钱唐江上水,日日西流,日日东趋海。

两岸越山澒洞里,可能消得英雄气。

说与江潮应不至,潮落潮生,几换人间世。

千载荒台麋鹿死,灵胥抱愤终何是。

形式: