杂曲歌辞.如意娘

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

形式: 乐府曲辞 押[文]韵

翻译

相思过度,眼中所见红色皆变为绿色,思绪纷乱,
我因思念你而变得憔悴不堪、心神不宁。

注释

看朱成碧:形容因为极度相思,视觉混淆,红色(朱)都看成了绿色(碧)。
思纷纷:思绪纷乱,心情复杂。
憔悴:身体瘦弱,面色不好,这里指因相思而身心俱疲。
支离:散乱,这里形容人因愁苦而精神不振的样子。
不信:不相信。
比来:近来,最近。
长下泪:经常流泪。
开箱:打开箱子。
验取:检查,查看。
石榴裙:古代女子服饰,这里特指诗人的裙子,用以见证其相思之深。

鉴赏

这首诗是唐代女皇武则天所作,名为《杂曲歌辞·如意娘》。诗中通过对朱红色衣物的描绘,表达了作者对远去恋人或亲人的深切思念和哀愁。

“看朱成碧思纷纷”一句,以“看朱成碧”来比喻心中的思念之浓烈,“碧”字暗含青色,象征着忧郁之情。思念如同碧色的染料一般渗透在心中,不可避免。

“憔悴支离为忆君”表达了由于思念而导致的心神不宁和形销骨立的状态。“憔悴”指的是忧愁的样子,“支离”则是形容身心俱疲的模样。这里的“君”字,通常指代远去的人,但在古诗中常用以表达对亲密之人的深情。

“不信比来长下泪”一句,通过泪水的不断流淌,形象地描绘了作者心中的哀愁和思念之深。泪水如溪流般连绵不断,是对过去美好时光无法忘怀的一种表达。

“开箱验取石榴裙”则是诗人在物质层面上寻找慰藉,打开衣箱,取出那件用石榴红染成的裙子。这里的“石榴裙”,不仅是一种颜色,更象征着爱情的深沉和热烈。

整首诗通过对衣物颜色的描写,以及泪水的比喻,表现了作者内心的哀愁与思念之复杂和深沉。这种将个人感情寄托于日常物品上的手法,是中国古典文学中常见的情感表达方式。

收录诗词(50)

武则天(唐)

成就

不详

经历

中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后。后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后

  • 籍贯:并州文水(今山西文水县东)
  • 生卒年:624年-705年

相关古诗词

唐大飨拜洛乐章.齐和

沈潜演贶分三极,广大凝祯总万方。

既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

唐享昊天乐.第八

奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。

始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

腊日宣诏幸上苑

明朝游上苑,火急报春知。

花须连夜发,莫待晓风吹。

形式: 五言绝句 押[支]韵

石淙

三山十洞光玄箓,玉峤金峦镇紫微。

均露均霜标胜壤,交风交雨列皇畿。

万仞高岩藏日色,千寻幽涧浴云衣。

且驻欢筵赏仁智,雕鞍薄晚杂尘飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵