东轩白芍药盛开

宿雨卷馀芳,庭户绿阴静。

玉仙从何来,服佩淡如莹。

迎飙薰自远,承露色弥正。

尚嫌脂粉涴,肯与赪紫竞。

姚黄花中尊,择配此其称。

寰尘暗京洛,偃蹇谁敢娉。

当年广陵谱,艳赏非不盛。

翛然林下风,政以道韵胜。

过期知益希,含章隐希病。

斜日下游蜂,一笑阑独凭。

形式: 古风

翻译

昨夜的雨洗净了残留的香气,庭院里绿树成荫,静谧无声。
美丽的仙女从何处而来,身着清淡如玉的服饰,晶莹剔透。
她迎风而来,带着远方的芬芳,接受露水滋润,色彩更加鲜艳。
她不愿被脂粉掩盖本色,更不屑于与红紫争艳。
在百花中,唯有姚黄花能匹配她的高洁,堪称绝配。
然而尘世纷扰,京城之中,又有谁能配得上她的清高呢?
当年在广陵,她的美丽和才情备受赞赏,风光无限。
她就像林下的清风,超脱世俗,只因品行和风度而胜出。
时光荏苒,知音难觅,她深藏才华,不愿显露。
夕阳西下,蜜蜂采蜜,她独自倚栏,含笑而观。

注释

馀芳:残留的香气。
玉仙:形容仙女般的美丽人物。
薰:香气。
脂粉涴:脂粉沾染,指世俗的装饰。
姚黄:古代名贵花卉。
寰尘:尘世。
偃蹇:形容人孤傲不群。
广陵谱:广陵的名流事迹。
翛然:超脱的样子。
含章:隐藏才华。
阑独凭:独自倚靠栏杆。

鉴赏

这首宋代诗人黎廷瑞的《东轩白芍药盛开》描绘了一幅清雅的画面。首句“宿雨卷馀芳”写的是经过一夜雨水滋润,芍药花的香气更加浓郁。接着,“庭户绿阴静”渲染了宁静的环境,为白芍药的盛开提供了背景。

“玉仙从何来,服佩淡如莹”运用了比喻,将白芍药比作仙女,形容其洁白如玉,清丽脱俗。“迎飙薰自远,承露色弥正”进一步描绘了花朵随风摇曳,吸取露水后颜色更为鲜艳。诗人强调其自然之美,不需脂粉装饰,更胜于世间其他色彩。

“姚黄花中尊,择配此其称”将白芍药比作名贵的姚黄牡丹,认为它在众多花卉中独具一格,匹配得当。“寰尘暗京洛,偃蹇谁敢娉”则表达了对尘世纷扰的厌倦,只有这超凡脱俗的白芍药才值得欣赏。

“当年广陵谱,艳赏非不盛”回忆起往昔广陵(今扬州)赏花的盛况,但诗人更欣赏其“翛然林下风,政以道韵胜”的高洁品格,而非单纯的繁华热闹。“过期知益希,含章隐希病”意味着白芍药的美是越久越珍贵,其内在的品质更是难能可贵。

最后,“斜日下游蜂,一笑阑独凭”以蜜蜂在夕阳下采蜜,诗人独自凭栏欣赏的情景收尾,寓言了诗人对白芍药的喜爱和对其品性的深深赞赏。整首诗语言优美,情感深沉,展现了诗人对自然美的独特见解和高尚情操。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯

拊字心空悴,清寒节太高。

无人相料理,惟我独贤劳。

万里随归雁,孤帆渺暮涛。

归期应不远,新月点梅梢。

形式: 五言律诗

去草

佳花日封溉,恶草时剪薅。

花事犹未绪,草意复已高。

三叹谓老圃,不得偿秋毫。

荣悴岂其天,置之听所遭。

老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。

兹圃吾所职,不尔毋乃叨。

君言固近厚,吾躬敢辞劳。

形式: 古风 押[豪]韵

古离别(其二)

团团素明月,隐隐流前除。

卷帷对孤影,涕泗沾罗襦。

念我玉关人,此心知焉如。

何方得灵药,托身为蟾蜍。

悬光万里天,往寻君所居。

君坐照君席,君行逐君车。

形式: 乐府曲辞

古离别(其一)

迢递君远游,缠绵妾孤伤。

年年望君还,悠悠空断肠。

我愿陵成江,有车不得襄。

江复变为陆,无水通舟航。

成江路还通,变陆路更长。

安得微贱躯,乘风堕君傍。

化为舟与车,载君还故乡。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵