此联以华美之辞，颂扬张百熙六十寿辰。上联“华省郁兰天”，描绘了张百熙在朝廷中的显赫地位，犹如兰花般高雅尊贵，身处繁华之地。“先佛日称觞”，则赞其德行如佛，每日受人敬仰与祝贺。“一品座蕃灵鹫露”，进一步强调其官位之高，如同灵鹫露于高位之上，象征着其威望与荣耀。
下联“长沙恭梓地”，点明张百熙出生之地，长沙，一个充满历史韵味的地方。“看卿云扶杖”，描绘了张百熙年迈时的形象，如同卿云般慈祥，手持拐杖，依然精神矍铄。“三能垣茀耄鲐星”，则以星宿比喻，赞扬张百熙智慧与德行如同星辰般璀璨，照亮他人，即使年老，仍能发挥余热，贡献社会。
整体而言，此联运用丰富的意象和生动的比喻，既表达了对张百熙个人成就的肯定，也体现了对其品德与影响力的赞赏，是一幅赞美寿星的精美画卷。
