夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也

一径苍寒长绿筠,鸡声人语隔林闻。

与谁共住祇明月,所可论交惟此君。

世事乘除天已定,人生劳逸念中分。

卜邻倘许通来往,分我南山一片云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

一条小路铺满青翠竹子,鸡鸣人声隔着树林传来。
与谁同住唯有这明亮的月,能倾心交谈的只有这竹子朋友。
世间事如翻书,天意早已注定,人生的辛劳与安逸在心中划分。
如果允许邻居间互通往来,愿分我一份南山的云彩。

注释

一径:一条小路。
苍寒:青翠而略带寒意。
长绿筠:铺满长青的竹子。
鸡声:鸡鸣声。
人语:人的说话声。
隔林闻:隔着树林听到。
与谁共住:与谁一同居住。
祇明月:只有明亮的月亮。
所可论交:能倾心交谈的对象。
此君:指竹子。
世事乘除:世间事的起伏变化。
天已定:天意已决定。
人生劳逸:人生的劳累与休息。
念中分:在心中区分。
卜邻:选择邻居。
倘许:如果允许。
通来往:互相往来。
南山一片云:南山上的云彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深沉的夜晚景象,诗人独自漫步在一条长满翠绿竹子的小径上,听到远处鸡鸣和人声穿透树林,显得格外清晰。他感叹在这个幽静之地,能与谁共享这份宁静,唯有那明亮的月亮作为伴侣。他认为,在这个纷扰的世界里,只有竹子能成为他的知己,象征着忠诚与坚韧。

诗中流露出诗人对世事无常的感慨,认为命运的起伏由天注定,人生的得失也在内心的感受中得以衡量。他渴望与邻居建立深厚的友谊,如果可能,他希望能像竹子一样,与邻居分享生活的点滴,哪怕只是如同南山的一片云,轻盈而自在。

整首诗以梦境为背景,通过写景抒怀,表达了诗人对孤独中的宁静向往以及对友情的珍视,展现了宋代文人士大夫的淡泊心境。陈纪的笔触细腻,情感真挚,让人感受到他对自然与人情的独特见解。

收录诗词(31)

陈纪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雨中出廓

幽人宁免俗,踸踔且泥行。

云过溪流动,雨馀池草生。

长身成局蹐,暮景学将迎。

应被邻翁笑,有田胡不耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

春感

唾壶壮气已休休,呼酒田翁与劝酬。

九十日春长是雨,三千丈发总缘愁。

棱棱颜面尘埃满,渺渺山河岁月遒。

谷饮芝餐皆可饱,人生何必稻粱谋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

挽赵秋晓(其三)

年头岁尾足追随,畅饮高歌送落晖。

赓咏每思弹丸句,谈谐常落箭锋机。

渐成瓜葛缘方熟,共看茱萸事已非。

数尺茅檐杨柳岸,故应经此尚依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寄朱沧洲

不见沧洲已十霜,梦中炯炯此灵光。

青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍。

夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡。

通家有子今头白,此意堪君累十觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵