早朝

钟鼓馀声里,千官向紫微。

冒寒人语少,乘月烛来稀。

清漏闻驰道,轻霞映琐闱。

犹看嘶马处,未启掖垣扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在钟鼓声渐渐消散的夜晚,众多官员前往紫微宫。
寒冷中人们的交谈减少,月光下灯笼稀疏。
听到更漏声在宽敞的大道上传播,淡淡的云霞映照着宫门。
还能看见马匹嘶鸣的地方,宫门尚未开启。

注释

钟鼓:古代报时的乐器,这里指夜晚的结束。
紫微:古代星宿名,常用来代指皇宫。
冒寒:冒着寒冷。
乘月:趁着月光。
清漏:古代计时器,滴漏。
驰道:古代皇帝专用的宽阔大道。
琐闱:宫门,形容宫禁森严。
嘶马:马的嘶鸣声。
掖垣:宫门,这里指宫禁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的画面,通过对声音、温度和光线的细腻描写,展现了古代官员清晨上朝的情景。钟鼓的声音在空气中回荡,表明新的一天即将开始;千官向紫微,即朝廷中的官员们都前往宫殿报到。冒寒人语少和乘月烛来稀,则表现了早晨人们因为寒冷而语声稀少,以及稀疏的灯火映照着月光。清漏闻驰道,轻霞映琐闱,写出了夜晚还未完全散去,而清晨的钟声已经开始响起,天边露出的淡淡红光映照在宫殿的屋檐上。

最后两句“犹看嘶马处,未启掖垣扉”则描绘了早晨尚冷,人们还未完全活动开来,甚至连宫门都还没有完全打开的场景。整首诗通过对早朝气氛和细节的刻画,展现了一个静谧而又即将活跃起来的早晨宫廷生活图景。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

许下书情寄张韩二舍人

谪宦军城老更悲,近来频夜梦丹墀。

银杯乍灭心中火,金镊唯多鬓上丝。

绕院绿苔闻雁处,满庭黄叶闭门时。

故人高步云衢上,肯念前程杳未期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐

冉冉青衫客,悠悠白发人。

乱山孤驿暮,长路百花新。

终岁行他县,全家望此身。

更思君去就,早晚问平津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

邠州留别

终岁山川路,生涯总几何。

艰难为客惯,贫贱受恩多。

暮角寒山色,秋风远水波。

无人见惆怅,垂鞚入烟萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

宋中

百战无军食,孤城陷虏尘。

为伤多易子,翻吊浅为臣。

漫漫东流水,悠悠南陌人。

空思前事往,向晓泪沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵