常州张卿养素堂

江左衣冠世有名,几人今复振家声。

朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。

志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。

长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

江东一带的世家大族向来名声显赫,如今还有几人能重振家族荣耀呢?
在朝廷中他保持着清廉的节操,年老归乡时已是白发卿相。
他的志向仍然在言谈中流露出豪情壮志,尽管身居闲职,但耳朵和眼睛却更加敏锐。
在长松和野外的溪水间,他找不到伴侣,只感到惭愧,因为自己还留恋权势和荣华。

注释

江左:指长江下游以东地区,古代文化中心之一。
衣冠:古代士大夫的服饰,借指世家大族。
振家声:振兴家族声誉。
清冰节:比喻人的品行廉洁如冰。
白首卿:指年老的官员。
耳目益聪明:形容听力和视力因身心闲适而更加敏锐。
恋宠荣:留恋权势和荣华富贵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《常州张卿养素堂》。诗中,诗人赞扬了江左(江南地区)世家名门的风范,感叹时下能像张卿那样保持家族荣誉的人已经不多。张卿在朝廷上以清廉自守,立身节操高尚,即使年老归乡,依然保持着高洁的品格,被尊称为白首卿。他的谈吐依旧慷慨激昂,尽管身处闲逸,却更加聪慧明达。最后,诗人以长松野水为伴,反衬出张卿超脱世俗,不慕荣华的生活态度,表达出对张卿淡泊名利的敬佩之情,同时也流露出对自己过于留恋权势的自省和羞愧。整首诗赞美了张卿的高尚人格和生活选择,具有鲜明的道德教化意味。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

清明赐新火

鱼钥侵晨放九门,天街一骑走红尘。

桐华应候催佳节,榆火推恩忝侍臣。

多病正愁饧粥冷,清香但爱蜡烟新。

自怜惯识金莲烛,翰苑曾经七见春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

毬场看山

为爱南山紫翠峰,偶来仍值雪初融。

自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。

向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。

何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

谒庙马上有感

旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。

霜云依日薄,野水带冰流。

富庶齐三服,山川禹九州。

自怜思颍意,无异旅人愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

雪后玉堂夜直

雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。

玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明。

尘暗图书愁独直,人闲铃索久无声。

銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵