重阳感怀(其一)

重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。

万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。

黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。

归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

重阳节我难以登上高楼,只有寒菊花在每年深秋时开放。
层层叠叠的故乡山峦被云雾遮挡,两行思乡的眼泪混着血水一同流淌。
黄色的茅草无边无际地连接着边境地区,红色的落叶纷纷飘落在渔舟之上。
还未完成归乡计划,岁月却已使我日渐衰老,戴上茱萸的头上已有了白发。

注释

重阳:中国的传统节日,农历九月初九。
高楼:高大的建筑物。
寒菊:秋季开花的菊花,象征坚韧和孤寂。
故山:故乡的山。
云总隔:云雾缭绕,难以望见。
乡泪:思乡的眼泪。
归计:回家的打算。
渐老:逐渐变老。
茱萸:一种植物,常用于重阳节佩戴以避邪。
雪霜头:指白发。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人刘兼的作品,名为《重阳感怀(其一)》。从诗中可以看出诗人对于时光易逝、人事沧桑的深切感慨,以及对故土和亲人的无限留恋。

“重阳不忍上高楼”表达了诗人在重阳节(即双九节,农历九月初九)之际,不愿意登上高楼,可能是因为登高望远会引起更多的感伤。重阳又称为“重九”,与“久久”谐音,常被用来表达对亲人的思念和不舍。

“寒菊年年照暮秋”则描绘了一幅萧瑟秋景,寒菊在秋风中依然坚守,似乎也承载了诗人对于岁月的无力感和对美好事物的珍惜。

“万叠故山云总隔,两行乡泪血和流”表达了诗人对于故土的深情。万叠的山峦如同隔绝了诗人的视线,而内心的乡愁却化作了血肉之泪,流淌不息。

“黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟”则是对景物的描绘,黄色的茅草和红色的落叶都在诉说着一个季节的更替,也反映了诗人对于时光流逝的感慨。

“归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头”则是诗人的自述,他对于返回家乡的愿望始终无法实现,而自己也在不知不觉中步入老年,头发甚至已经被雪霜覆盖,这些都是对时光无情和人生易逝的深刻感悟。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

收录诗词(81)

刘兼(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶有下殇因而自遣

彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。

缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。

修短百年先后定,贤愚千古是非同。

南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄滑州文秀大师

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。

薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。

一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。

珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

简竖儒

蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。

渊奥未曾探禹穴,矜誇便拟越丘墙。

小巫神气终须怯,下里音声必不长。

近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

蜀都道中

剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。

千载龟城终失守,一堆鬼录漫留名。

季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵。

李特后来多二世,纳降归拟尽公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵