杨夫人挽诗

奉嫔归盛族,观奠及遗芳。

藻已空南涧,萱应茂北堂。

人间空堕骥,地下复鸣凰。

惨惨闻吹棘,纷纷想断肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

她被尊奉回到显赫家族,参与对逝者的悼念和追思。
南涧的水藻已经凋零,北堂的萱草应该繁茂生长。
人间再无那样的杰出人才,地下却似凤凰鸣叫般回响。
听到悲凉的吹角声,不禁心如刀绞,思绪纷飞。

注释

奉嫔:尊奉的嫔妃。
归:回归。
盛族:显赫家族。
观奠:观看祭奠仪式。
遗芳:逝者的美德或遗物。
藻:水草,这里指代逝者。
空:凋零,消失。
南涧:南方的溪流。
萱:萱草,象征母亲或怀念之情。
茂:繁茂。
人间:世间。
空堕:失去。
骥:骏马,比喻杰出人才。
地下:阴间。
复鸣凰:像凤凰一样鸣叫,象征哀鸣。
惨惨:凄惨。
吹棘:吹奏悲凉的乐器。
纷纷:众多,形容思绪纷乱。
断肠:形容极度悲伤。

鉴赏

这首诗是对杨夫人的挽歌,表达了对逝者的哀悼和怀念之情。开头两句“奉嫔归盛族,观奠及遗芳”,通过“奉嫔”一词,暗示了逝者身份的尊贵,同时“归盛族”、“观奠及遗芳”则表明对逝者的尊重和怀念之情。这里的“观奠”可能指的是祭祀或是对逝者的一种仪式,而“遗芳”则是逝者留给后人的美好名声。

第三、四句“藻已空南涧,萱应茂北堂”,通过自然景象的描绘,表达了逝者的孤独和无尽的哀思。这里的“藻”和“萱”都是古代常用来比喻贤才或是美好事物的词语,它们在不同方向(南涧和北堂)的状态反映出诗人内心的复杂情感。

最后两句“惨惨闻吹棘,纷纷想断肠”,则直接表达了诗人的哀伤之情。这里使用了拟声词“惨惨”和“纷纷”,增强了语言的表现力,通过听觉感受来加深对逝者的怀念。

整首诗采用了古典文学中常见的借物抒情手法,将哀悼之情与自然景象紧密结合,表达了一种超越时空的永恒纪念。

收录诗词(136)

史尧弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首(其二)

幸陪双绝巘,偶念莽苍间。

野旱经时赤,行云尽日闲。

萧萧看脱木,悄悄对空山。

几欲兼忘去,江湖独往还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首(其一)

天上辞魁柄,拂衣岩石间。

乾坤双眼静,日月一身闲。

目极朝东水,心怀直北山。

应怜沙际雁,亦解向阳关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

胡氏旧游临行赠别二章(其二)

妙契还从盖始倾,无言与共四时行。

可堪岁晚仓皇别,多谢诗来缱绻情。

最喜伊家三树秀,故应我辈一经横。

人间定价如金玉,入眼那能较重轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

胡氏旧游临行赠别二章(其一)

孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。

绝知半路能游客,难忍终年欲别情。

雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。

一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵