山中赠诸暨丹丘明府

荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。

纵醉远须上山去,白云那肯下山来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

穿着荷叶制成的衣服,边缘已有些破损,沾满了青苔,他笑着打开陶渊明的酒瓮。
即使喝醉了,他也必须上山去,因为白云是不会轻易从山上下来的。

注释

荷衣:用荷叶制成的衣服。
莓苔:青苔。
陶潜:东晋诗人,以隐居饮酒著称。
酒瓮:装酒的大坛子。
纵醉:纵然喝得很醉。
远须:必须要。
白云:象征高洁或超脱世俗的心境。
那肯:不肯,不愿意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在山中饮酒赏景的闲适情趣。"荷衣半破带莓苔"写出了诗人的自然清淡,生活在大自然之中,与世俗隔绝。"笑向陶潜酒瓮开"则透露出诗人对唐代诗人陶渊明的崇敬,同时也表现了诗人自己的隐逸情怀和饮酒作乐的情趣。

第二句"纵醉远须上山去,白云那肯下山来"表达了诗人在醉酒之后仍然愿意深入山中去寻找精神的寄托,而不愿意回到尘世之中。这里的"白云"常常象征着高洁和自由,诗人以此喻示自己的心志,不随波逐流。

整首诗通过对自然景物的描绘和对古代隐逸诗人的提及,展现了诗人对山水田园生活的向往,以及对于精神自由和超脱尘世的追求。

收录诗词(35)

秦系(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人

稷卨今为相,明君复是尧。

宁知买臣困,犹负会稽樵。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

即事奉呈郎中韦使君

久卧云间已息机,青袍忽著狎鸥飞。

诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵

张建封大夫奏系为校书郎因寄此作

久是烟霞客,潭深钓得鱼。

不知芸阁上,遗校几多书。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

闲居览史

长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。

当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵