水调歌头.次前韵

纫兰缀芳佩,远驾振灵修。

王城似海无际,泛若一轻舟。

谁着朱衣白简,老坐凝床十日,双鹘漫横秋。

落日壮心在,不负鬼神幽。笑咿嚘,惊肮脏,竟何求。

丈夫出处义在,不用计行留。

万事味来嚼蜡,只有济时一念,未肯死前休。

驱马出东郭,聊以散吾忧。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

翻译

缝制兰花香包佩戴,驾驭骏马显威风。
王都广阔如大海,我如同小舟漂浮其中。
身着红衣手持简册者,静坐十日凝思,双鹘横空秋意浓。
夕阳下我心依旧壮志,不愧对幽深鬼神。笑声中带着无奈,究竟追求何物。
大丈夫应坚守道义,无需计较去留。
世间琐事如嚼蜡,唯有救世之心不死。
策马向东郊而去,暂且排解我忧虑。

注释

纫兰:缝制兰花。
缀芳佩:装饰香包。
远驾:驾驭远方的马。
振灵修:显现出精神风貌。
王城:帝王之都。
泛若:如同漂流。
朱衣白简:穿红衣持简册的人。
凝床:静坐沉思。
双鹘:两只鹘鸟。
济时:拯救时局。
聊以:姑且用来。

鉴赏

这首元代王恽的《水调歌头·次前韵》是一首抒发个人情感与抱负的词作。上片通过描绘自己身处繁华都市,如同乘舟于大海之中,暗示了内心的孤独与超然。"纫兰缀芳佩,远驾振灵修",形象地表达了作者对高洁品性的追求,以及对理想境界的向往。

"谁着朱衣白简,老坐凝床十日,双鹘漫横秋",运用了象征手法,朱衣白简可能暗指官场权贵,而老坐凝床十日则流露出对官场生活的厌倦和隐居的渴望。"落日壮心在,不负鬼神幽",表达了作者即便在困境中,仍坚守壮志,不愧对内心深处的信念。

下片转而表达对人生哲理的思考,"笑咿嚘,惊肮脏,竟何求",表现出对世俗纷扰的不屑,以及对自我价值的坚守。"丈夫出处义在,不用计行留",强调了出仕与隐退的选择应以道义为重,而非单纯计较得失。"万事味来嚼蜡,只有济时一念,未肯死前休",表明作者虽对世事无味,但仍怀有一腔热血,希望能为国家和社会做出贡献。

最后,"驱马出东郭,聊以散吾忧",以实际行动来排解心中的忧虑,展现出积极的人生态度。整首词情感深沉,既有对现实的批判,又有对理想的执着,体现了作者的高尚情操和坚定信念。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

水调歌头.寿时相

佩兰近佳节,高第照神州。

西山致有爽气,天际翠眉修。

酿作碧霄清露,暗满庭前细菊,香淡一帘秋。

春酒未容泻,寿席已风流。锵鸣玉,看独步,凤池头。

荐贤真宰事业,药笼到兼收。

总道平生襟量,一片丹衷为国,不负幕中筹。

齐浣救时语,持用寿君侯。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头.寿雪斋

高斋际晴雪,万象入遐观。

文章在公余事,闻望到欧韩。

千古微茫洙泗,浩浩发源伊洛,百折障狂澜。

歌咏武公志,儆折过铭盘。济时心,调鼎手,未容闲。

重看印窠,垂锦花底压千官。

风说梅梢春信,一夜蜡痕香满,光动寿杯宽。

勋业鼎钟上,留待百年看。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.和姚雪齐韵

书史有真味,谁遣博微官。

丈夫出处道在,义命正须安。

浩浩都门冠盖,眼冷鸡虫得失,矫首入遐观。

时对雪斋老,清议豁襟颜。阅名书,探理窟,惊铭盘。

自叹空然鼠腹,过饮不知繁。

万古乾坤清气,散人诗仙脾鬲,挥洒有余欢。

早晚付心诀,风雨满堂寒。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.和赵明叔韵

西山卷残雨,天宇翠眉修。

余霞渐成绮散,楼外月如舟。

漾漾银河垂地,浩浩天风拂枕,吹满一帘秋。

觉我清兴远,归梦到岩幽。野猿惊,山鸟笑,欲何求。

十年一官黄散,了不到封侯。

自有竹林佳处,满酌洼尊贮酒,一醉共浮休。

夔契在廊庙,畎亩不须忧。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵