江夏寄汉阳辅录事

谁道此水广,狭如一匹练。

江夏黄鹤楼,青山汉阳县。

大语犹可闻,故人难可见。

君草陈琳檄,我书鲁连箭。

报国有壮心,龙颜不回眷。

西飞精卫鸟,东海何由填。

鼓角徒悲鸣,楼船习征战。

抽剑步霜月,夜行空庭遍。

长呼结浮云,埋没顾荣扇。

他日观军容,投壶接高宴。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

谁说这条江水宽广,它狭窄得如同一匹白练。
在江夏的黄鹤楼上远眺,青山环绕着汉阳县。
虽然豪言壮语还能听见,但老朋友却难以再见。
你起草陈琳那样的讨伐檄文,我书写鲁连那样的保家箭矢。
我怀有报效国家的雄心,但皇帝的恩宠并未回头。
西飞的精卫鸟啊,东海何时才能被填满?
战鼓和号角徒然哀鸣,楼船上的人们习惯了战争的演练。
拔剑在霜月下独行,夜晚走过空旷的庭院。
我长声呼唤,希望能与浮云共结,如同顾荣的遗愿。
期待将来能检阅军队,参与盛大的宴会投壶游戏。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的追念。开头两句“谁道此水广,狭如一匹练。”通过对比水面宽广与细狭的丝帛,生动地表达了作者对于江夏黄鹤楼所在之地的深刻印象和独特感受。诗人借此强调了这种景物在心中的份量。

接着,“江夏黄鹤楼,青山汉阳县。”具体地点的指明,使读者能够更加鲜明地感受到诗人的情感寄托。此处不仅是地理位置的描绘,更是情感和记忆的交汇点。

“大语犹可闻,故人难可见。”表达了作者对于过去美好时光的怀念,以及对已经逝去的人事物的无奈。这里的大语,是指过去与朋友们共同畅谈的欢声笑语,而故人则是那些不再能相见的旧友。

“君草陈琳檄,我书鲁连箭。”两位诗人在各自的领域内展现了自己的才华和力量,通过对比笔墨与箭矢,增添了一种文武并重的意味。

“报国有壮心,龙颜不回眷。”表达了作者坚定的爱国之情,以及对于国家和民族未来的深切关怀。龙颜通常用来形容帝王或伟人,此处则显露出诗人对理想人物的向往。

“西飞精卫鸟,东海何由填。”精卫鸟传说中是报晓之鸟,这里可能暗指时光流逝,而“东海”则象征着广阔无垠。诗人通过自然景物的描写,抒发了对时间流逝和生命短暂的感慨。

“鼓角徒悲鸣,楼船习征战。”战争的氛围渲染出一种悲凉的情绪,而楼船则是军旅生活的一部分。这里诗人可能是在表达对于战争的无奈和对和平时光的怀念。

“抽剑步霜月,夜行空庭遍。”在寒冷的月色下抽出宝剑,行走于空旷的庭院中,是一种孤独与坚定的写照。这种行为充满了诗人的豪情与决心。

“长呼结浮云,埋没顾荣扇。”长啸是发自肺腑的深沉呼唤,而结浮云则是一种超脱尘世的境界。顾荣扇可能象征着过去的荣耀和繁华,如今却被时间所埋葬。

最后,“他日观军容,投壶接高宴。”是对往昔军旅生活的一种回忆,观赏军队的阵容,以及参加宴会的情景。这里可能是在表达诗人对于过去美好时光的怀念和对于朋友们共同度过的时光的珍惜。

整首诗通过对自然景物、历史人物以及个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感积淀和丰富的想象力,同时也反映出诗人对友谊、爱国以及生命价值的深刻理解。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

江夏赠韦南陵冰

胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。

君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。

天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。

西忆故人不可见,东风吹梦到长安。

宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。

玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。

昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。

昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。

赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。

有似山开万里云,四望青天解人闷。

人闷还心闷,苦辛长苦辛。

愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。

山公醉后能骑马,别是风流贤主人。

头陀云月多僧气,山水何曾称人意。

不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。

我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。

赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。

形式: 古风

纪南陵题五松山

圣达有去就,潜光愚其德。

鱼与龙同池,龙去鱼不测。

当时版筑辈,岂知傅说情。

一朝和殷羹,光气为列星。

伊尹生空桑,捐庖佐皇极。

桐宫放太甲,摄政无愧色。

三年帝道明,委质终辅翼。

旷哉至人心,万古可为则。

时命或大缪,仲尼将奈何。

鸾凤忽覆巢,麒麟不来过。

龟山蔽鲁国,有斧且无柯。

归来归去来,宵济越洪波。

形式: 古风

自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀

醉骑白花马,西走邯郸城。

扬鞭动柳色,写鞚春风生。

入郭登高楼,山川与云平。

深宫翳绿草,万事伤人情。

相如章华巅,猛气折秦嬴。

两虎不可斗,廉公终负荆。

提携裤中儿,杵臼及程婴。

立孤就白刃,必死耀丹诚。

平原三千客,谈笑尽豪英。

毛君能颖脱,二国且同盟。

皆为黄泉土,使我涕纵横。

磊磊石子冈,萧萧白杨声。

诸贤没此地,碑版有残铭。

太古共今时,由来互哀荣。

伤哉何足道,感激仰空名。

赵俗爱长剑,文儒少逢迎。

闲从博陵游,畅饮雪朝酲。

歌酣易水动,鼓震丛台倾。

日落把烛归,凌晨向燕京。

方陈五饵策,一使胡尘清。

形式: 古风

自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁

江行几千里,海月十五圆。

始经瞿唐峡,遂步巫山巅。

巫山高不穷,巴国尽所历。

日边攀垂萝,霞外倚穹石。

飞步凌绝顶,极目无纤烟。

却顾失舟壑,仰观临青天。

青天若可扪,银汉去安在。

望云知苍梧,记水辨瀛海。

周游孤光晚,历览幽意多。

积雪照空谷,悲风鸣森柯。

归途行欲曛,佳趣尚未歇。

江寒早啼猿,松暝已吐月。

月色何悠悠,清猿响啾啾。

辞山不忍听,挥策还孤舟。

形式: 古风