高阳台.送陈君衡被召

照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章,尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。

酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。投老残年,江南谁念方回。东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。最关情,折尽梅花,难寄相思。

形式: 词牌: 高阳台

翻译

原野中移动的旌旗耀眼飞扬,朝觐天子的车马浩浩荡荡,平沙万里,云天低旷,在饯别的宴席上,你腰系着宝带身佩着金章,风吹茸帽倾斜而神采飞扬,故乡的秦关汴水,都是你此行要经过的地方。我猜想当你登临它们时,一定会激动得吟咏新的诗章。你将在北国尽情游历,听叠鼓胡笳高亢雄壮的乐声。你骑着骏马威风凛凛,还有著名的美姬陪伴在身旁。
当你酒酣耳热时,面对着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝冻了一般的明月照在结满层冰的河面上,拂晓时陇头处有几朵白云在飞翔。如今我已是韶华远逝,像当年的贺方回一样,身在江南无法返家而无限感伤。又人谁来惦念思量?春风渐渐染绿西湖。大雁已经回到这里,但你却依旧未能返乡,最令人动情的是,即便折飞了梅花,也无法寄托我对你的思量。

注释

旌旗:旗帜的总称。
朝天:指朝见天子。
宝带金章:官服有宝玉饰带,金章即金印。
尊前:在酒樽之前。
指酒筵上。
茸帽风攲:茸帽,皮帽;欹,侧。
“风欹”,原本作“风欺”,据别本改。
英游:英俊之辈;才智杰出的人物。
投老:到老,临老。
方回:北宋词人贺铸字,有《青玉案》一词最负盛名。
此处作者自指。
东风:王安石《泊船瓜洲》诗:“春风又绿江南岸”,此处借用其意。
最关情:用陆凯、范晔故事,见舒亶《虞美人》注。

鉴赏

这首词是宋代词人周密的《高阳台·送陈君衡被召》。词中描绘了壮丽的边塞景象,照野的旌旗和朝天的车马,展现出宏大的场面。词人想象友人陈君衡踏上征途,经过秦关汴水之地,感叹此景激发了他的创作灵感,鼓励友人在旅途上留下新的诗篇。接下来,词人通过“冰河月冻”、“晓陇云飞”的意象,表达了对友人即将面对的严寒环境的关切,以及对友人远离江南的深深思念。

词的结尾,词人以“东风渐绿西湖柳”象征春天的到来,然而友人却未能如雁般南归,只能独自面对北国的冰雪。最后,词人感慨万千,折梅寄相思,却难以传达出自己对友人的深情厚谊。整首词情感深沉,寓情于景,表达了词人对友人的牵挂与祝福。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

高阳台.寄越中诸友

小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭。

雪霁空城,燕归何处人家。

梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮。

感流年,夜汐东还,冷照西斜。

萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙。

白发青山,可怜相对苍华。

归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯。

问东风,先到垂杨,后到梅花。

形式: 词牌: 高阳台

探芳信.西泠春感

步晴昼。向水院维舟,津亭唤酒。

叹刘郎重到,依依谩怀旧。

东风空结丁香怨,花与人俱瘦。

甚凄凉,暗草沿池,冷苔侵甃。桥外晚风骤。

正香雪随波,浅烟迷岫。废苑尘梁,如今燕来否。

翠云零落空堤冷,往事休回首。

最消魂,一片斜阳恋柳。

形式: 词牌: 探芳信

探春慢.修门度岁,和友人韵

彩胜宜春,翠盘消夜,客里暗惊时候。

剪燕心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。

愁鬓妒垂杨,怪稚眼、渐浓如豆。

尽教宽尽春衫,毕竟为谁消瘦。梅浪半空如绣。

便管领芳菲,忍孤诗酒。

映烛占花,临窗卜镜,还念嫩寒宫袖。

箫鼓动春城,竞点缀、玉梅金柳。

厮句元宵,灯前共谁携手。

形式: 词牌: 探春慢

梅花引.次韵筼房赋落梅

瑶妃鸾影逗仙云。玉成痕。麝成尘。

露冷鲛房,清泪霰珠零。

步绕罗浮归路远,楚江晚,赋宫斜,招断魂。酒醒。

梦醒。惹新恨。褪素妆,愁涴粉。翠禽夜冷。

舞香恼、何逊多情。委佩残钿,空想坠楼人。

欲挽湘裙无处觅,倩谁为,寄江南,万里春。

形式: 词牌: 江城梅花引