奉和御制登鸳鸯楼即目应制

玉辇下离宫,琼楼上半空。

方巡五年狩,更辟四门聪。

井邑观秦野,山河念禹功。

停銮留睿作,轩槛起南风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

玉辇离开宫殿,停留在半空中的琼楼之上。
刚刚完成五年的巡狩,又开辟了四方门户以求智慧。
俯瞰着井邑,遥想秦国大地的风貌,心中怀念大禹的功绩。
停下龙车,留下明智的决策,轩窗开启,南风拂来。

注释

玉辇:华丽的马车。
琼楼:装饰华丽的楼阁。
五年狩:帝王五年一次的大规模巡游。
四门聪:四方门户象征着广开言路,听取各方意见。
井邑:城镇和乡村。
秦野:秦国的土地。
禹功:大禹治水的功劳。
銮:皇帝乘坐的车铃。
睿作:英明的决策或作品。
轩槛:窗户和栏杆。
南风:温暖的春风。

鉴赏

这首诗描绘了皇帝出巡的壮丽场景。"玉辇下离宫,琼楼上半空",设想皇帝乘坐华丽的车辇离开宏伟的宫殿,登上高耸入云的楼阁,展现了皇权的威严与宫禁的壮观。"方巡五年狩,更辟四门聪",描述皇帝每五年进行一次巡狩,开辟四面之门,以示军事和政务上的警觉与准备。

"井邑观秦野,山河念禹功"一句,则是诗人在巡幸途中,眺望古时的都城遗址,怀念秦始皇的大业,以及大禹治水的英明。这里体现了对历史的沉思与赞美。

"停銮留睿作,轩槛起南风",则是皇帝在巡幸中暂时停下车驾,留下英明的作品,或是诗歌,以此纪念此次出行。同时,楼阁上升起了南来的和煦风情,营造了一种祥瑞之气。

整首诗通过对皇权壮举的描绘,以及对历史英雄事迹的回忆,表达了诗人对于皇帝英明领导与国家安泰的期待。语言华丽,意境辽阔,是一篇颂扬君王、歌咏盛世的佳作。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

奉和登会昌山应制

岩磴列云旗,吾君访道时。

乾行万物睹,日驭六龙迟。

望远回天顾,登高动睿词。

愿因山作寿,长保会昌期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首(其一)

海内文章伯,朝端礼乐英。

一言兴宝运,三入济群生。

命与才相偶,年将位不并。

台星忽已坼,流恸轸皇情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首(其二)

甲第三重戟,高门四列侯。

已成冠盖里,更有凤皇楼。

人世方为乐,生涯遽若休。

空馀掌纶地,传庆百千秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词

奕叶金章贵,连枝鼎位尊。

台庭为凤穴,相府是鸰原。

世阅空悲命,泉幽不返魂。

惟馀汉臣史,继术赞韦门。

形式: 五言律诗 押[元]韵