译注

汉武

汉武天台切绛河，半涵非雾郁嵯峨。

桑田欲看他年变，瓠子先成此日歌。

夏鼎几迁空象物，秦桥未就已沉波。

相如作赋徒能讽，却助飘飘逸气多。

形式: 七言律诗押[歌]韵

翻译

汉武帝修建的天台切断了天河，天台总是含云吐雾，郁郁纷纷，犹如紫气护绕的仙家灵山。
他想像麻姑一样不老，笑看沧海桑田的变化，可是愿望没有实现瓠子口就决堤了，天台求仙成了梦想。
得到失传多年的夏鼎却不再重视霸业，想效仿秦始皇求仙，却和他修石桥一样未建成就沉没大海无法实现。
司马相如作了《大人赋》讽谏来汉武帝，却没有起到效果，徒为天台增加了飘渺的神韵。

注释

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘筠的作品，从其内容和风格来看，颇有对古代历史事件的回顾与自我情感的抒发。

“汉武高台切绛河”一句直接点出了汉武帝时期的一处宏伟建筑，这里以此作为开篇，既展示了诗人胸怀壮志，也映射出对过去辉煌历史的向往。接着，“半涵非雾郁嵯峨”则描绘了一种超脱尘世的境界，通过“半涵”的字眼传达出一种既包含又不完全是的复杂情感。

“桑田欲看他年变”引出了诗人对时间流转和历史变迁的感慨，而“瓠子先成此日歌”则表明诗人在这种历史沉思中，激发了创作的灵感，写下了这首诗。

“夏鼎几迁空象物”这一句则是对古代文物的一种描绘，通过对古代器物的提及，进一步渲染出一种历史沧桑之感。紧接着，“秦桥未就已沉波”一句，则是对历史遗迹的另一番描写，既有对过去建筑宏伟的赞叹，也有对其今不复存在的感慨。

“相如作赋徒能讽”中的“相如”，指的是战国时期著名辞赋家司马相如，以此自比，表明诗人自己也在尝试创作类似于古代辞赋的作品，但仅限于能够诵读和理解。最后，“却助飘飘逸气多”则是说尽管如此，这种创作活动本身就给了诗人很多灵感和满足，增添了一份超脱俗世的心境。

综上所述，此诗通过对历史的回顾，表达了诗人对于过去辉煌文化的怀念，以及在这种情感基础上的自我创作与心灵升华。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 禅心
提交时间: 2021-12-31

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21

收录诗词(130)首

刘筠(宋)

成就

不详

经历

真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书，擢第一，以大理评事为秘阁校理，预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝，屡知制诰及知贡举，预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士，终知庐州。工诗，与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》，后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等