万年欢.次韵和季良

忆昔论心,尽青云少年,燕赵豪俊。

二十南游,曾上会稽千仞。

捐袂江中往岁,有骚人、兰荪遗韵。

嗟管鲍、当日贫交,半成翻手难信。

君如未遇元礼,肯抽身盛时,寻我幽隐。

此事谈何容易,骥才方骋。

彩舫红妆围定,笑西风、黄花斑鬓。

君欲问、投老生涯,醉乡歧路偏近。

形式: 词牌: 万年欢

翻译

回忆起当年,我们都是意气风发的青年才俊,来自燕赵之地的豪杰。
二十岁时,我曾游历南方,登上过会稽山那千丈高峰。
在过去的岁月里,我在江边挥泪告别,那里留下了诗人的遗风和兰荪的芬芳。
感叹管仲和鲍叔牙那样的贫贱之交,如今想要重逢都变得如此困难。
如果你尚未遇到像陈元礼那样的知己,是否会放弃显赫的时机,来找寻我这个隐居之人。
这样的事情谈何容易,就像千里马正驰骋在广阔的原野。
华丽的游船和红装围绕,面对秋风中的黄花,我已两鬓斑白。
你若想询问我老去的生活,那便是醉乡之路,离歧途更近一些。

注释

论心:谈论心意,指友情深厚。
青云少年:比喻志向高远的年轻人。
燕赵豪俊:指燕赵地区杰出的人物。
会稽千仞:会稽山极高之处。
骚人:诗人。
兰荪:象征高洁的品质。
管鲍:管仲和鲍叔牙,古人友谊的典范。
元礼:指贤明的知己。
盛时:显赫的时机。
幽隐:隐居的地方。
彩舫:装饰华丽的游船。
黄花:秋天的菊花。
投老:晚年。
醉乡歧路:比喻醉生梦死的生活道路。

鉴赏

这首词以回忆与友人共度青春岁月为主题,表达了对旧日友情的怀念和对友人未来命运的关切。开篇“忆昔论心,尽青云少年,燕赵豪俊”描绘了年轻时的意气风发和豪情壮志,将友人定位为燕赵之地的杰出人物。

“二十南游,曾上会稽千仞”追忆了友人南下游历,登临名山的壮举,展现了其不凡的经历。接下来,“捐袂江中往岁,有骚人、兰荪遗韵”借典故表达对友人才华的赞美,暗示他像古代文人一样,有着高洁的品格和深厚的文学底蕴。

“嗟管鲍、当日贫交,半成翻手难信”引用管仲与鲍叔牙的典故,感叹世事无常,昔日的贫贱之交如今难以预料。词人担忧友人如未得到适当的机遇,是否会遭遇困境。

“君如未遇元礼,肯抽身盛时,寻我幽隐”表达了词人希望友人在仕途得意之时,能不忘旧谊,寻找自己的隐居之处。然而,“此事谈何容易,骥才方骋”又揭示出实现这一愿望的困难,暗示友人的才华正被社会所用。

“彩舫红妆围定,笑西风、黄花斑鬓”描绘了繁华世俗的景象,与友人的理想形成对比,暗示友人可能在追求功名的过程中,青春已逝,白发生白。

最后,“君欲问、投老生涯,醉乡歧路偏近”直接点明友人可能已经选择了沉溺于酒乡的生活,表达了词人对友人晚年生活的忧虑和对醉生梦死的感慨。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的深深怀念,又有对友人命运的深切关怀,体现了晁补之词作的深情厚意和人生哲理。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

上林春/一络索.韩相生日

天惜中秋,三夜淡云,占得今宵明月。

孟陬岁好,金风气爽,清时挺生贤哲。

相门出相,算钟庆、自应累叶。

乍归来,暂燕处,共仰赤松高辙。想人生、会须自悦。

浮云事,笑里尊前休说。

旧有衮衣,公归未晚,千岁盛明时节。

命圭相印,看重赏、晋公勋业。

济生灵,共富寿,海山天阔。

形式: 词牌: 一落索

下水船

上客骊驹系。惊唤银屏睡起。

困倚妆台,盈盈正解罗髻。凤钗垂,缭绕金盘玉指。

巫山一段云委。半窥镜、向我横秋水。

斜颔花枝交镜里。淡拂铅华,匆匆自整罗绮。

敛眉翠。虽有愔愔密意,空作江边解佩。

形式: 词牌: 下水船

下水船.和季良琼花

百紫千红翠。唯有琼花特异。

便是当年,唐昌观中玉蕊。

尚记得、月里仙人来赏,明日喧传都市。

甚时又,分与扬州本,一朵冰姿难比。

曾向无双亭边,半酣独倚。似梦觉,晓出瑶台十里。

犹忆飞琼标致。

形式: 词牌: 下水船

千秋岁(其一)

玉京仙侣,同受琅函结。风雨隔,尘埃绝。

霞觞翻手破,阆苑花前别。

鹏翼敛,人间泛梗无由歇。

岂忆山中酒,还共溪边月。愁闷火,时间灭。

何妨心似水,莫遣头如雪。

春近也,江南雁识归时节。

形式: 词牌: 千秋岁