重到霅陇(其二)

少壮记曾游,兹来营首丘。

青山不改色,白发自多愁。

寂寂千年晚,萧萧风雨秋。

世缘何日了,一笑问盟鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

年轻时的记忆中曾游历过,这次来到是为了营建自己的墓地。
青山依旧翠绿,而我已满头白发,心中充满忧虑。
寂静的千年夜晚,只有萧瑟秋风和落叶声。
何时能了却尘世缘分,笑着与海鸥结盟共度余生。

注释

少壮:年轻的时候。
曾:曾经。
游:游历。
兹来:这次来到。
营首丘:营建自己的墓地。
青山:青翠的山峰。
不改色:依旧翠绿。
白发:满头白发。
自多愁:内心充满忧虑。
寂寂:寂静无声。
千年:极长的时间。
晚:夜晚。
萧萧:形容风声或树叶声凄凉。
风雨秋:秋风秋雨。
世缘:尘世的缘分。
何日:何时。
了:结束。
一笑:微笑。
问盟鸥:询问海鸥是否愿意结盟。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于时光流逝和人生无常的感慨。"少壮记曾游,兹来营首丘"两句回忆起年轻时期的游历,而现在则已返回到了曾经居住的地方,但环境依旧,山色未变。这强烈地对比了时间带来的个人变化,如"青山不改色,白发自多愁"所示,诗人由此感受到岁月的无情和个人的衰老。

"寂寂千年晚,萧萧风雨秋"两句描绘了一种静谧而深远的景象,同时也透露出一种时间流逝带来的孤独与悲凉。诗人似乎在感慨历史的长河中个人生活的短暂,以及自然界季节更迭带来的无常。

最后,"世缘何日了,一笑问盟鸥"表达了对尘世纷争的超脱和对生命终结时刻的探寻。诗人似乎在追问世间因缘何时能够了断,同时也表现出一种豁达的心态,以一笑来面对生活中的种种困扰。

整首诗通过对自然景观与个人感受的描绘,展现了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻体悟。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重到霅陇(其一)

重来知几度,行屐遍松楸。

白日惟催老,黄花又送秋。

山深林翳扫,墅豁稻云收。

尽说丰年乐,田家更觉愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

重到霅陇新阡

摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。

松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。

四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。

莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

形式: 七言律诗 押[元]韵

首春同枌友携樽过野渡访梅即席(其二)

访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。

霁日幸同终日笑,春花有似此花无。

衔杯林下嫌来晚,索句檐前祇恐晡。

菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

借丹岩韵贻青溪

良朋有约著书催,未到愁云拨不开。

丹穴孤云宜间见,青溪只鹤喜重来。

有谁剖玉明荆璞,愧我无金筑隗台。

郑校子衿佻达久,拟延尼父铸颜回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵