送宋五之问得凉字

愿言游泗水,支离去二漳。

道术君所笃,筌蹄余自忘。

雪威侵竹冷,秋爽带池凉。

欲验离襟切,岐路在他乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

我渴望在泗水之畔游历,离开这二漳之地。
你的道术深得我心,我已忘却了世俗的束缚。
冬雪的寒气侵袭着竹林,秋天的凉爽带来了池塘的清新。
想要验证离别的深切情感,歧路却在遥远的他乡。

注释

愿言:渴望。
游:游览。
泗水:古代河流名,这里泛指山水。
支离去:离开。
二漳:具体地名。
道术:道家的学术或修行方法。
笃:坚定。
筌蹄:捕鱼和猎鸟的工具,比喻束缚或牵累。
雪威:雪的威力或寒冷。
竹冷:竹子因寒气而显得清冷。
秋爽:秋天的清爽。
池凉:池塘的清凉。
离襟切:离别之情深切。
岐路:岔路口,象征选择或分别。
他乡:远方,异乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品,名为《送宋五之问得凉字》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍的离愁。

"愿言游泗水,支离去二漳。" 这两句设定了一种行将告别的情景,"泗水"和"二漳"都可能是指某个具体的地理位置,但在这里更多地象征着朋友即将前往的远方。

"道术君所笃,筌蹄余自忘。" 这里表达了诗人对友人的敬仰之情,以及自己对于分离的无奈。"筌蹄"本指马具,这里用来比喻旅途中的劳顿和辛苦。

"雪威侵竹冷,秋爽带池凉。" 这两句描绘了一种清冷而又宁静的自然景象,同时也反映出诗人内心的情感变化。"雪威"可能是指秋风的肃杀,而"秋爽"则透露出一丝温暖。

"欲验离襟切,岐路在他乡。" 最后两句表达了对远行者深情依依之意,以及对于未来可能会有所证明或验证的情感联系。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了古代文人送别时复杂而微妙的情感状态。

收录诗词(129)

骆宾王(唐)

成就

不详

经历

汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧

  • 生卒年:约619—约687年

相关古诗词

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

边烽警榆塞,侠客度桑乾。

柳叶开银镝,桃花照玉鞍。

满月临弓影,连星入剑端。

不学燕丹客,徒歌易水寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送费六还蜀

星楼望蜀道,月峡指吴门。

万行流别泪,九折切惊魂。

雪影含花落,云阴带叶昏。

还愁三径晚,独对一清尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送郭少府探得忧字

开筵枕德水,辍棹舣仙舟。

贝阙桃花浪,龙门竹箭流。

当歌悽别曲,对酒泣离忧。

还望青门外,空见白云浮。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夏日游山家同夏少府

返照下层岑,物外狎招寻。

兰径薰幽珮,槐庭落暗金。

谷静风声彻,山空月色深。

一遣樊笼累,唯馀松桂心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵