留别旧居花槛

别意起中夕,出门风吹衣。

侧月光艳薄,馀花香气微。

清尊岁相向,欲去心有违。

残葩勿尽放,主人行亦归。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

离别的念头在夜晚升起,出门时夜风轻拂着衣裳。
斜月明亮但光芒微弱,残留的花朵散发出淡淡的香气。
面对新的一年,我们举杯相对,想离开又有些犹豫。
不要让花朵全部凋零,因为主人即将归来。

注释

别意:离别的情绪。
中夕:夜晚。
风吹衣:夜风轻拂。
侧月:斜月。
光艳薄:光芒微弱。
馀花:残留的花朵。
清尊:清酒。
岁相向:新的一年相对。
心有违:内心犹豫。
残葩:凋零的花朵。
尽放:全部凋谢。
主人行亦归:主人即将回来。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的《留别旧居花槛》,表达了诗人夜晚离别旧居时的情感。首句"别意起中夕"直接点出离别的时刻,深夜中涌起离别的愁绪。"出门风吹衣"描绘了诗人独自出门,晚风轻轻吹动衣裳的场景,渲染出一种寂寥的氛围。

"侧月光艳薄"写的是月光斜照,光线微弱而美丽,暗示了诗人对即将离去的环境的留恋。"馀花香气微"则通过残留的花香,进一步勾勒出旧居的温馨和诗意。

"清尊岁相向"中的"清尊"代表酒杯,"岁相向"意味着时光流逝,诗人与旧居共度的岁月将要结束。"欲去心有违"表达了诗人虽然知道必须离开,但内心却充满矛盾和不舍。

最后两句"残葩勿尽放,主人行亦归"寓意着不要让花朵全部凋零,仿佛在劝告自己或对方珍惜眼前的美好,同时也暗示着诗人自己也将很快回归。整首诗情感真挚,语言简洁,以景寓情,展现了诗人对旧居的深深眷恋。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

读太平告身

绫纹金彩射星霞,润墨新腾玉署麻。

不用著心惊宠辱,去来元是坦空华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

读乐天閒居篇

予年四十四,发白成衰翁。

非有高盖车,曷与贤者同。

嗟予出寒远,家世尝力农。

十九登科第,圣彀参英雄。

十年出吏选,校书蓬渚中。

天子设采拔,谓有谏诤风。

既叨言责地,蹇蹇思匪躬。

窃不自度量,语剡奸邪胸。

一毫抗千钧,摈落无流踪。

同时皆骧首,金紫班著崇。

唯予守长乐,幸就禄养丰。

八年江海外,再上螭阶东。

四十入西阁,宿仇司化工。

蒙锦投机阱,唯赖天听聪。

代言游禁密,侍从多从容。

寻行京兆事,击断露铦锋。

是职非所好,辄以死竭忠。

愿辟大幽都,为君囚四凶。

愿拂西省堂,为君延夔龙。

愿舒泰山云,甘泽成岁功。

愿回太清日,晴景破阴蒙。

愿跻万人寿,夭扎终不逢。

愿令编户富,食衣无困穷。

群臣走率职,陛下居法宫。

文彩成礼乐,筹略羁夷戎。

意言亦良苦,精神庶潜通。

短步趋远道,心健力不充。

早衰鬓已华,忧伤乃自攻。

我知古人心,生德贯上穹。

何为论贵贱,贵畏非大公。

南归虽云乐,此念殊忡忡。

形式: 古风

陪诸君会史馆园

名园霁宿雨,春日正和柔。

花香泛草际,竹影摇清流。

鸣禽自往还,游鱼时沈浮。

出门市朝喧,爱此林亭幽。

况陪君子宴,飞斝更相酬。

亦有佳人携,艳歌青眉愁。

佳人足娱适,远思何夷犹。

故乡去千里,野堂临溪头。

梦寐别四载,南望无时休。

王粲昔从军,登楼以销忧。

今予岂不然,每到终迟留。

形式: 古风 押[尤]韵

偶作

作墨本谁氏,研摩有强弱。

摩尽不见墨,此处原非著。

形式: 古风 押[药]韵