送程刑部出守洪州

宋-蔡襄

何事名郎出计台，钟陵都会久须才。

江山不是人间有，旗鼓初从日下来。

列郡五符归总制，故乡三组少徘徊。

勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁。

形式: 七言律诗押[灰]韵

注释

何事：为什么。
名郎：名叫郎的。
出计台：离开计策制定的场所（可能指官署）。
钟陵：古代地名，今江西南昌一带。
都会：大城市。
久须才：长久以来需要他的才华。
江山：江山美景。
人间有：人间所有。
旗鼓：旗帜和战鼓，象征威势。
初从日下来：如同日出时分带来。
列郡：管辖的各个郡县。
五符：五个郡的符节（代表权力）。
总制：全面管理。
故乡：家乡。
三组：少有的徘徊。
勿嗟：不必感叹。
南国：南方。
多怀感：多愁善感。
宝气：非凡才华。
彻斗魁：照耀北斗七星的顶尖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡襄为程刑部出守洪州而作，表达了对友人的赞赏与鼓励。首句“何事名郎出计台”以问句起，称赞程郎才华出众，被选拔出京任职；“钟陵都会久须才”进一步强调了洪州作为都会的重要性和对人才的需求。接下来，“江山不是人间有，旗鼓初从日下来”描绘了洪州壮丽的江山和崭新的开始，暗示程郎的到来将带来新的气象。

“列郡五符归总制”言及程郎将管理多个郡县，职责重大；“故乡三组少徘徊”则表达了诗人希望程郎在忙碌中不忘故乡之情，但不必过多停留。最后两句“勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁”，鼓励程郎不必因远离京城而感怀，他的才华和能力定会照亮南方，如同宝气直冲斗魁，寓意其仕途光明。

整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对程郎的期待，也寄寓了对友人出仕的祝福。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-04-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-08

收录诗词(420)首

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》