瑞鹤仙.赠官妓周韵

醉归来,不悟人间天上,云雨难寻旧迹。

但馀香、暗著罗衾,怎生忘得。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

翻译

喝醉后归来,不觉人间与天上的差别,过去的云雨欢愉已难以追寻。
只剩下香气,悄悄留在丝绸被褥上,怎么能够忘怀。

注释

醉:喝醉。
归:归来。
人间天上:人间与天堂的对比。
云雨:指男女欢爱之事。
旧迹:过去的痕迹或记忆。
馀香:残留的香气。
罗衾:丝绸被子。
怎生:怎么能够。
忘得:忘怀。

鉴赏

这首宋词《瑞鹤仙·赠官妓周韵》是宋代词人郑闻的作品,主要描绘了词人酒醒后的感受和对旧日情事的回忆。"醉归来,不悟人间天上,云雨难寻旧迹",这几句表达了词人酒醒后恍若隔世,曾经的欢愉与缠绵仿佛已不在人间,只剩下淡淡的余香和记忆中的云雨痕迹难以追寻。"但馀香、暗著罗衾,怎生忘得",进一步强调了他对过去美好时光的深深怀念,即使香甜依旧,却无法抹去那份难以忘怀的情感。

整体来看,这首词情感深沉,通过醉酒后的清醒,展现了词人对过往恋情的追忆和难以割舍之情,具有浓厚的个人情感色彩。

收录诗词(1)

郑闻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次君用借屋

抛却西湖旧绿蓑,闭门无计奈愁何。

非关豪气消磨尽,自是中年感慨多。

漫漫平波鱼自跃,阴阴垂柳鸟能歌。

小楼咫尺无因到,输与周郎日日过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

琼花(其二)

春晚驱车到古祠,看花复诵旧题诗。

少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。

酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。

八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

琼花(其一)

琼花今日多从辩,玉蕊唐人早有诗。

天上神仙曾枉驾,世间草木敢连枝。

无风亦识飘香处,有眼谁看堕地时。

三十年来成一梦,摩挲石刻鬓添丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

贺郑簿生孙

望及清秋到眼明,建溪溪上现长庚。

云间鸑鷟人间见,天上麒麟地上行。

释氏抱来真杰特,宝公摩后必奇英。

传家已有今衣钵,会见公侯衮衮生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵