送黄仲秉少卿知泸州二首(其二)

补外公何幸,求归我尚留。

还为万里别,又费半生愁。

安得欹黄帽,相从却白头。

醉中有话在,欲说忘来休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

外公是多么幸运,我还在请求他回家。
为了万里之遥的分别,又要耗费我半生的忧虑。
如何能与你共戴黄帽,直到我们都白了头。
在醉酒中有些话语想说,但醒来却又忘记。

注释

何:多么。
幸:幸运。
求:请求。
归:回家。
为:为了。
万里别:万里之遥的分别。
费:耗费。
愁:忧虑。
安得:如何能。
欹:倾斜,这里指戴。
黄帽:黄帽子,古代的一种平民服饰。
相从:相伴。
却:直到。
白头:白发,指老年。
醉中:在醉酒中。
有话:有些话语。
欲说:想要说。
忘来休:忘记要说的话。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和对未来重逢之盼的诗篇。开头“补外公何幸,求归我尚留”两句,通过对比衬托,表现了诗人对黄仲秉少卿即将离去的不舍,以及自己不得不留下的无奈。

接着,“还为万里别,又费半生愁”表达了长时间的分别给人的心灵带来的深沉忧虑。这里的“万里别”形象地描绘出空间上的远离,而“半生愁”则是时间维度上对分离感受的深刻。

中间两句,“安得欹黄帽,相从却白头”,诗人寄予希望能与友人在某个地方重逢,那时也许头发都已变白,但依然保持着年轻时的热情和友谊。这里使用了“欹黄帽”这个意象,以强调重逢之期望。

最后,“醉中有话在,欲说忘来休”,则透露出诗人在酒酣之后想要倾诉心中的牢骚,但又似乎有些话语难以启齿,只能暂时放下。这种含糊其辞的表达增添了诗歌的情感深度和复杂性。

总体而言,这首诗通过对友人离别的描写,传达了一种超越时空的深情,以及对于未来重逢的美好期待。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

送黄仲秉少卿知泸州二首(其一)

滟滪方如象,馀皇底似飞。

相将刺天去,收拾大名归。

西掖桐阴静,泸南荔子肥。

未应经世具,便欲闭山扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送傅安道郎中将漕七闽二首(其二)

把酒春如许,论诗夜未央。

相逢便金石,何必试冰霜。

离合知难免,愁思自不忘。

它年一茅屋,公肯访荒凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送傅安道郎中将漕七闽二首(其一)

一代风骚将,百年忠义家。

出关称使者,踏雪度梅花。

梦破南宫被,春生北斗槎。

悬知入奏日,不待贡新茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送喻叔奇工部知处州

厌直含香与握兰,一麾江海溯冰滩。

括苍山水名天下,工部风烟入笔端。

新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。

即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵